แฟน(faen)
Significations
1NomA2
partenaire amoureux
un petit ami, une petite amie, un conjoint ou une moitié ; couramment utilisé dans le langage informel pour les partenaires amoureux ou mariés
Exemples
2NomA2
fan ; supporter
une personne qui admire ou soutient un artiste, une équipe, une marque, une activité, etc.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มานานmaa naanมานานmaa naandepuis longtemps
Je suis fan de ce groupe depuis longtemps.
Mots liés
Signification similaire
พาร์ตเนอร์páat-nêrพาร์ตเนอร์páat-nêr1partenaire commercial2partenaire (collaboration générale)3partenaire amoureux
- partenaire commercial
- partenaire (collaboration générale)
- partenaire amoureux
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan-club (groupe organisé/communauté)2base de fans ; les fans en général3un fan (partisan/admirateur)
- fan-club (groupe organisé/communauté)
- base de fans ; les fans en général
- un fan (partisan/admirateur)
คนรักkon rákคนรักkon rákamant ; amoureux ; partenaire amoureux
amant ; amoureux ; partenaire amoureux
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaipartenaire ; confident ; âme sœur
partenaire ; confident ; âme sœur
ผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpfan ; admirateur ; passionné
fan ; admirateur ; passionné