แอลฟา
ɛɛn-faaSignifications
1NomB1
alpha (lettre grecque Α/α)
La première lettre de l'alphabet grec, écrite Α/α.
Exemples
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1lettre ; caractère2caractère(s) de texte ; lettrageตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1premier ; initial2au début ; initialementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikgrec (langue)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1alpha (lettre grecque Α/α)2alpha (premier ; principal ; dominant)3alpha (finance)
La première lettre de l'alphabet grec est alpha.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแอลฟาɛɛn-faaαมักmákใช้cháiแทนค่าtɛɛn-kâaมุมmum
En mathématiques, le symbole alpha (α) est souvent utilisé pour représenter un angle.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langหัดhàtเขียนkǐianตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikและlɛ́เขาkǎoเริ่มrə̂əmจากjàakตัวแอลdtuua-ɛɛnฟาfaa
Mon petit frère apprend à écrire les lettres grecques, et il a commencé par alpha.
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนี้níiมาจากmaa-jàakตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikสามตัวsǎam-dtuuaแรกrɛ̂ɛkคือkʉʉแอลฟาɛɛn-faaเบต้าbee-dtâaและlɛ́แกมมาgɛɛm-maa
Le nom de cette fraternité est dérivé des trois premières lettres grecques : Alpha, Bêta et Gamma.
2AdjectifB2
alpha (premier ; principal ; dominant)
Utilisé pour indiquer quelque chose de premier, de plus important ou de dominant ; désigne également la première version « alpha » d'un logiciel, ou une personne dotée de fortes aptitudes de leadership.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàameute de loupsจะมีjà-miiจะมีjà-miiil y aura ; avoir (au futur)ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1mâle (animal/plante)2mâle (connecteur/prise)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatจ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1chef de meute ; alpha2leader du championnat ; premier du classementเรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1s'appeler ; être appelé/connu sous le nom de2appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de3on pourrait dire ; c'est-à-dire ; en pratiqueแอลฟาเมลɛɛn-faa-meenแอลฟาเมลɛɛn-faa-meenmâle alpha
Dans une meute de loups, il y a un mâle dominant appelé le « mâle alpha ».
3 exemples de plusVoir moins
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiยังyangเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเวอร์ชันwəə-chânแอลฟาɛɛn-faaอาจจะàat-jàยังyangมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatอยู่yùu
Cette application n'est encore qu'une version alpha ; il pourrait encore y avoir des erreurs.
เขาkǎoแสดงsà-dɛɛngคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namแบบbɛ̀ɛpแอลฟาɛɛn-faaออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenทำให้tam-hâiทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimยอมรับyɔɔm-ráp
Il affiche clairement les qualités d'un leader alpha, ce qui fait que tout le monde dans l'équipe l'accepte.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛให้hâiสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiเราraoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpภายในpaai-naiเวอร์ชันwəə-chânแอลฟาɛɛn-faaให้hâiเสร็จสิ้นsèt-sînก่อนgɔ̀ɔn
Avant de publier le logiciel pour des tests publics, nous devons d'abord terminer les tests internes de la version alpha.
3NomC1
alpha (finance)
Rendement excédentaire par rapport à un indice de référence, qui mesure la compétence d'un gestionnaire de fonds.
Exemples
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tuninvestisseurมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎachercher ; rechercher ; être en quête deกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1fonds ; réserve d'argent2fonds d'investissement ; fonds commun de placementที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1alpha (lettre grecque Α/α)2alpha (premier ; principal ; dominant)3alpha (finance)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionสูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)
Les investisseurs recherchent des fonds capables de générer un alpha élevé.
3 exemples de plusVoir moins
ค่าkâaแอลฟาɛɛn-faaที่tîiเป็นบวกbpen-bùuakบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakหุ้นhûnที่tîiให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงกว่าsǔung-gwàaเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Un alpha positif indique que le gestionnaire de fonds a la compétence nécessaire pour sélectionner des actions qui offrent des rendements supérieurs à l'indice de référence du marché.
ในnaiตลาดdtà-làatที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapการสร้างgaan-sâangแอลฟาɛɛn-faaได้dâaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əและlɛ́มีนัยสำคัญmii-nai-sǎm-kanนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîng
Dans un marché efficient, générer de manière constante un alpha significatif est exceptionnellement difficile.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiเบต้าbee-dtâaใช้cháiวัดwátความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatแอลฟาɛɛn-faaคือkʉʉมาตรวัดmâat-wátที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakฝีมือfǐi-mʉʉการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanพอร์ตpɔ́ɔtของkɔ̌ɔngผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun
Alors que le bêta mesure le risque de marché, l'alpha est la véritable mesure de la valeur ajoutée créée par les compétences de gestion active d'un gestionnaire de portefeuille.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แอลฟา se dit แอน-ฟา ?
ɛɛn-faa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faaalpha (lettre grecque Α/α)alpha (lettre grecque Α/α)Mot