แทนค่า(taen kâa)
Significations
1VerbeB2
substituer [une valeur] ; insérer [une valeur] (maths)
remplacer une variable par une valeur donnée dans une équation ou une formule ; insérer des nombres dans une formule (mathématiques).
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)xเท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1égaler ; être égal à (=)2revenir à ; équivaloir à2ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]แทนค่าtaen kâaแทนค่าtaen kâasubstituer [une valeur] ; insérer [une valeur] (maths)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanéquation (mathématiques)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)y
Si x est égal à 2, essayez de remplacer la valeur dans l'équation pour trouver la valeur de y.
Décomposition du mot
+
แทนค่าtaen kâaแทนค่าtaen kâasubstituer [une valeur] ; insérer [une valeur] (maths)