แทนค่า
tɛɛn-kâaSignification
1VerbeB2
substituer [une valeur] ; insérer [une valeur] (maths)
remplacer une variable par une valeur donnée dans une équation ou une formule ; insérer des nombres dans une formule (mathématiques).
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùxเท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1égaler ; être égal à (=)2revenir à ; équivaloir à2ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterแทนค่าtɛɛn-kâaแทนค่าtɛɛn-kâasubstituer [une valeur] ; insérer [une valeur] (maths)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanéquation (mathématiques)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5particule d'adresse polie/amicaley
Si x est égal à 2, essayez de remplacer la valeur dans l'équation pour trouver la valeur de y.
3 exemples de plusVoir moins
การคำนวณgaan kam-nuuanนี้néeไม่mâiยากเลยyâak loeiแค่kâeแทนค่าtaen kâaตัวเลขdtuua lêkต่างๆdtàang-dtàangลงในlong naiสูตรsòotให้hâiถูกต้องtòok dtông
Ce calcul n'est pas difficile du tout, il suffit de remplacer correctement les différents nombres dans la formule.
ในnaiการแก้gaan-gɛ̂ɛสมการเชิงอนุพันธ์sà-má-gaan-chəəng-à-nú-panข้อkɔ̂ɔนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngแทนค่าtɛɛn-kâaเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเริ่มต้นrə̂əm-dtônเข้าไปkâo-bpaiก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaค่าคงที่kâa-kong-tîi
Pour résoudre cette équation différentielle, nous devons d'abord remplacer les conditions initiales pour trouver la constante.
ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpว่าwâaเราraoแทนค่าtɛɛn-kâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiวัดwátได้จริงdâai-jingลงไปlong-bpaiได้dâaiเที่ยงตรงtîiang-dtrongแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
La précision du modèle météorologique dépend de la précision avec laquelle nous remplaçons les données réellement mesurées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แทนtɛɛnแทนtɛɛn1au lieu de ; plutôt2remplacer ; se substituer à3à la place de ; au nom deau lieu de ; plutôtPartie 1
+
ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5particule d'adresse polie/amicalecoût ; frais ; chargePartie 2
แทนค่าtɛɛn-kâaแทนค่าtɛɛn-kâasubstituer [une valeur] ; insérer [une valeur] (maths)substituer [une valeur] ; insérer [une valeur] (maths)Mot