แอลฟาเมล(aen-faa-mayn)
Significations
1NomB2
mâle alpha
un mâle alpha ; un homme dominant, confiant et doté d'un statut élevé au sein d'un groupe social.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuangroupe d'amis ; cercle d'amisของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1accepter ; consentir à2admettre ; reconnaître3reconnaître ; admettre (le mérite/la validité)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetแอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynmâle alphaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namdiriger ; être un leaderเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Dans son groupe d'amis, tout le monde accepte qu'il soit le mâle alpha qui dirige toujours.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynmâle alpha