สามตัว

sǎam-dtuua

Significations

1NomA2

trois (avec le classificateur ตัวตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figure)

la quantité de trois éléments lors de l'utilisation de ตัวตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figure comme classificateur pour certains objets et animaux ; par exemple, trois d'entre eux

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหมาmǎaหมาmǎa1chien2chien (insulte)สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1trois (avec le classificateur ตัว)2numéro de loterie à trois chiffres
J'ai trois chiens.
10 exemples de plus
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉเก้าอี้gâo-îiมาใหม่maa-màiสามตัวsǎam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Maman a acheté trois nouvelles chaises pour le salon.
บนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmอยู่yùuสามตัวsǎam-dtuua
Il y a trois modèles Gundam sur son bureau.
ในบรรดาnai-ban-daaเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnอยู่yùuมีmiiแค่kɛ̂ɛสามตัวsǎam-dtuuaเท่านั้นtâo-nánที่tîiเป็นbpenของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Parmi les chemises qui sont suspendues, seulement trois d'entre elles sont les miennes.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnแมวmɛɛoสามตัวsǎam-dtuuaวิ่งเล่นwîng-lênกันgan
Hier, j'ai vu trois chats jouer.
ในnaiสวนสัตว์sǔuan-sàtมีmiiลิงlingอยู่yùuสามตัวsǎam-dtuuaบนbonต้นไม้dtôn-máai
Dans le zoo, il y a trois singes sur l'arbre.
ชาวนาchaao-naaเลี้ยงlíiangไก่gàiไว้wáiสามตัวsǎam-dtuuaแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหายไปhǎai-bpaiตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
Le fermier a élevé trois poulets, mais maintenant il en manque un.
รหัสเอทีเอ็มrá-hàt-ee-tii-emของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiแค่kɛ̂ɛสามตัวsǎam-dtuua
Mon code PIN n'a que trois chiffres.
ช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkเลขสามตัวlêek-sǎam-dtuuaสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonหน่อยnɔ̀iครับkráp
Pourriez-vous me donner les trois derniers chiffres de votre carte d'identité ?
รหัสยืนยันrá-hàt-yʉʉn-yanที่tîiส่งมาsòng-maaให้ทางhâi-taangข้อkɔ̂ɔความเป็นkwaam-bpenตัวdtuuaเลขสามตัวlêek-sǎam-dtuuaที่tîiคุณkunต้องdtɔ̂ngกรอกgrɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp
Le code de vérification envoyé par message correspond aux trois chiffres que vous devez saisir pour vous connecter.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiรหัสผ่านrá-hàt-pàanควรkuuanประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอักษรàk-sɔ̌ɔnตัวใหญ่dtuua-yàiตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ตัวเลขdtuua-lêekอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสามตัวsǎam-dtuua
Pour la sécurité, un mot de passe devrait être composé de lettres majuscules, de lettres minuscules et d'au moins trois chiffres.
2NomB1

numéro de loterie à trois chiffres

un terme de loterie pour un numéro à trois chiffres utilisé dans les résultats ou les paris, par exemple le prix des trois derniers chiffres

Exemples

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerหวยhǔuaiหวยhǔuai1loterie ; jeu de numéros ; loterie [thaïlandaise]2billet de loterie (familier)สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1trois (avec le classificateur ตัว)2numéro de loterie à trois chiffresทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)งวดngûuatงวดngûuat1versement ; échéance2tour ; tirage (ex. loterie)
Ma mère achète un numéro de loterie à trois chiffres à chaque tirage.
3 exemples de plus
เขาkăoดีใจdee jaiมากmâakที่têeถูกรางวัลtòok raang-wanเลขท้ายlâyk táaiสามตัวsăam dtuuaตรงๆdtrong dtrong
Il était très heureux d'avoir gagné exactement le prix des trois derniers chiffres.
ถ้าtâaถูกรางวัลtùuk-raang-wanเลขหน้าlêek-nâaสามตัวsǎam-dtuuaก็ได้gɔ̂-dâaiเงินngənเยอะyə́เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganนะná
Si vous gagnez le prix des trois premiers chiffres, vous recevez aussi beaucoup d'argent.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมักจะmák-jàลุ้นlúnรางวัลraang-wanเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaกับgàpสามตัวsǎam-dtuuaมากกว่าmâak-gwàaรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngเพราะprɔ́มีโอกาสmii-oo-gàatถูกtùukสูงกว่าsǔung-gwàa
La plupart des gens espèrent gagner les prix des deux et trois derniers chiffres plus que le premier prix, car les chances de gagner sont plus élevées.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

sǎam

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

สามsǎamสามsǎamtrois (3)trois (3)Partie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 2
สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuuatrois (avec le classificateur ตัว)trois (avec le classificateur ตัว)Mot