เบิร์น(bern)
Significations
1VerbeB1
brûler (des calories, des graisses)
Dépenser de l'énergie, généralement en faisant de l'exercice, afin de consommer des calories ou de la graisse corporelle.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêeเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêebrûler des calories
Aujourd'hui, je suis allé courir pour brûler des calories.
2VerbeB2
graver (un disque)
Enregistrer ou écrire des données sur un disque optique, tel qu'un CD, un DVD ou un Blu-ray.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เบิร์นbernเบิร์นbern1brûler (des calories, des graisses)2graver (un disque)3brûler (de l'argent, un budget, des ressources)ไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)งานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr1présentation (exposé)2supports de présentationพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ces (après un nom)2ceux-ci ; ces personnes/chosesลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)แผ่นดีวีดีpàen dee wee deeแผ่นดีวีดีpàen dee wee deedisque DVDให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Pourrais-tu m'aider à graver ces fichiers de présentation sur un DVD ?
3VerbeB2
brûler (de l'argent, un budget, des ressources)
Dépenser de l'argent ou des ressources rapidement, souvent dans le contexte des startups ou du marketing.
Exemples
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdépartement marketing ; service marketingกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเบิร์นbernเบิร์นbern1brûler (des calories, des graisses)2graver (un disque)3brûler (de l'argent, un budget, des ressources)เงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)โฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaiโฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaipublicité en ligneเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Le département marketing brûle beaucoup d'argent en frais de publicité en ligne.
Mots liés
Signification similaire
ไรท์แผ่นrái pàenไรท์แผ่นrái pàengraver un disque (CD/DVD)
graver un disque (CD/DVD)
เผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1épuiser ; dilapider ; gaspiller2brûler des calories ; métaboliser3brûler ; ravager ; détruire
- épuiser ; dilapider ; gaspiller
- brûler des calories ; métaboliser
- brûler ; ravager ; détruire
ไรท์ráiไรท์rái1graver/écrire des données (sur disque/carte/lecteur)2écrire (une histoire/un post) — argot3écrivain ; auteur (argot d'Internet)
- graver/écrire des données (sur disque/carte/lecteur)
- écrire (une histoire/un post) — argot
- écrivain ; auteur (argot d'Internet)
ไรต์ráiไรต์ráigraver (un disque) ; écrire (des données)
graver (un disque) ; écrire (des données)