งานแต่ง(ngaan dtàeng)

Significations

1NomA2

mariage (cérémonie/fête) ; événement de mariage

un événement de mariage — cérémonie, réception ou fête ; forme abrégée familière de งานแต่งงานงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanwedding; marriage ceremony

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengmariage (cérémonie/fête) ; événement de mariageเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
Demain, je vais au mariage d'un ami.

Mots liés

Décomposition du mot

งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsPartie 1
+
แต่งdtàengแต่งdtàeng1s'habiller ; se vêtir2décorer ; orner3composer ; écrire4modifier ; régler ; personnaliser5se marier (familier)6arranger ; dresser ; styliserPartie 2
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengmariage (cérémonie/fête) ; événement de mariage