รวมฮิต
ruuam-hítSignification
1NomB1
compilation de succès ; best of
une collection ou une compilation d'articles populaires, faisant le plus souvent référence à un album musical compilant les plus grands succès
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerซีดีsii-diiซีดีsii-diiCD ; disque compactเพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxรวมฮิตruuam-hítรวมฮิตruuam-hítcompilation de succès ; best ofของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerในรถnai-rótในรถnai-rótdans la voiture
Papa a acheté le CD des plus grands succès de ce groupe pour l'écouter dans la voiture.
3 exemples de plusVoir moins
อัลบั้มan-bâmรวมฮิตruuam hítชุดchútนี้néeมีแต่mee dtàeเพลงplayngดังๆdang dangจากjàakยุคyúk90ทั้งนั้นtáng nánเลยloie
Cet album de compilation ne contient que des chansons célèbres des années 90.
ค่ายเพลงkâai-pleengเตรียมdtriiamปล่อยbplɔ̀iอัลบั้มal-bâmรวมฮิตruuam-hítเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngครบรอบkróp-rɔ̂ɔpสิบsìpปีbpiiของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
Le label discographique se prépare à sortir un album de compilation pour célébrer le dixième anniversaire de l'artiste.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlจะjàทำให้tam-hâiคนฟังkon-fangเพลงpleengแบบbɛ̀ɛpสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîngมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛอัลบั้มal-bâmรวมฮิตruuam-hítของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinระดับrá-dàpตำนานdtam-naanก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiสูงsǔung
Même si l'ère numérique a conduit davantage de personnes à écouter de la musique en streaming, les albums de compilation d'artistes légendaires conservent des ventes élevées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruuam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5combiné ; total ; globalinclure ; contenirPartie 1
+
รวมฮิตruuam-hítรวมฮิตruuam-hítcompilation de succès ; best ofcompilation de succès ; best ofMot