พร็อก
prók
Significations
1NomB2
proc (effet déclenché dans les jeux)
Dans les jeux vidéo, l'activation ou le déclenchement d'une capacité ou d'un effet spécial, souvent par hasard.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1objet en jeu ; équipement (jeu vidéo)2article incontournable ; article spécial (argot)3article ; produit ; choseชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce/cet objet2cette pièce/ce morceau de [nom]เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatavoir une chance (de) ; avoir l'occasion (de)พร็อกprókพร็อกprók1proc (effet déclenché dans les jeux)2proc ; se déclencher (dans les jeux)3serveur proxy (informel)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1attaquer ; assaillir2critiquer sévèrementแรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemment
J'aime cet objet car il a une chance de déclenchement élevée, ce qui rend mes attaques plus fortes plus souvent.
2NomB2
proc ; se déclencher (dans les jeux)
Dans les jeux vidéo, (pour une capacité ou un effet spécial) s'activer ou se déclencher, souvent par hasard.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)กี้สกิลgée sà-ginติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1avoir/porter sur soi2sur soi ; avec soi ; sous la main3rester avec [qqn] (traits/compétences/etc.) ; être inhérent4s'imprégner / s'attacher au corps (odeurs/taches/etc.)พร็อกprókพร็อกprók1proc (effet déclenché dans les jeux)2proc ; se déclencher (dans les jeux)3serveur proxy (informel)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] juste ce qu'il faut ; parfaitโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1attaquer ; assaillir2critiquer sévèrementติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àคริติคอลkrí-dtì-konคริติคอลkrí-dtì-kon1critique (jeu vidéo)2critique (état)3coup critique (jeu vidéo)
À l'instant, la compétence passive s'est déclenchée, l'attaque était donc un coup critique.
3NomB2
serveur proxy (informel)
Un serveur proxy. (Informel, abréviation de พร็อกซีพร็อกซีprók-sêe1serveur proxy ; proxy (intermédiaire)2procuration ; mandataire (représentant) ou พร็อกซี่พร็อกซี่prók-sêe1proxy server; intermediary server2proxy; representative; stand-in).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]พร็อกprókพร็อกprók1proc (effet déclenché dans les jeux)2proc ; se déclencher (dans les jeux)3serveur proxy (informel)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáivisiter un site webของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitéจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1étranger ; outre-mer2à l'étranger ; pays étrangers3aller/vivre à l'étranger
Je dois utiliser un proxy pour accéder au site web de l'université depuis l'étranger.