ไอเทม
ai-teemSignifications
1NomB1
objet en jeu ; équipement (jeu vidéo)
Un objet utilisable ou à collectionner dans un jeu vidéo, tel qu'un équipement, un consommable ou du matériel.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเก็บgèpเก็บgèp1garder ; ranger ; stocker2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6facturer ; percevoir (un paiement)7rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1objet en jeu ; équipement (jeu vidéo)2article ; produit ; choseเพิ่มเลือดpə̂əm-lʉ̂ʉatเพิ่มเลือดpə̂əm-lʉ̂ʉat1soigner ; regagner de la vie (dans les jeux)2augmenter le volume sanguin ; améliorer la numération sanguineได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportive
J'ai ramassé un objet de soin dans le jeu.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngใช้cháiไอเทมai-teemกุญแจgun-jɛɛเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuไปbpaiด่านdàanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Le joueur doit utiliser l'objet clé pour ouvrir la porte du niveau suivant.
เกมgaymนี้néeมีระบบmee rá-bòpสร้างsâangไอเทมai-têmเองayngโดยdoiผู้เล่นpôo lênต้องdtôngรวบรวมrûuap ruuamวัตถุดิบwát-tù-dìpต่างๆdtàang-dtàangมาmaaผสมกันpà-sŏm gan
Ce jeu dispose d'un système de fabrication d'objets où les joueurs doivent collecter divers matériaux à combiner.
การgaanดรอปไอเทมหายากdrɔ̀ɔp-ai-teem-hǎa-yâakหลังจากlǎng-jàakการปราบgaan-bpràapบอสbɔ́ɔtเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênและlɛ́คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpความพยายามkwaam-pá-yaa-yaam
Obtenir un objet rare après avoir vaincu un boss est ce qui excite les joueurs et récompense leurs efforts.
2NomB1
article ; produit ; chose
Un seul objet ou produit ; une chose individuelle, souvent utilisée dans les achats, la mode ou les listes de produits.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngacheter des choses ; faire des achatsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètsupermarché ; grande surfaceมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent10ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1objet en jeu ; équipement (jeu vidéo)2article ; produit ; chose
J'ai acheté 10 articles au supermarché.
7 exemples de plusVoir moins
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaคุณkunได้รับdâi-rápสินค้าsǐn-káaครบkrópทุกtúkไอเทมai-teemตามdtaamใบสั่งซื้อbai-sàng-sʉ́ʉหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Veuillez vérifier si vous avez reçu tous les articles conformément au bon de commande.
ในnaiตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káaออนไลน์ɔɔn-laaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีอยู่mii-yùu3ไอเทมai-teemแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàลบออกlóp-ɔ̀ɔkหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchín
Il y a 3 articles dans mon panier en ligne, mais je m'apprête à en supprimer un.
ทางร้านtaang-ráanจะjàจัดส่งjàt-sòngไอเทมai-teemที่tîiมีmiiในnaiสต็อกsà-dtɔ́kให้hâiก่อนgɔ̀ɔnส่วนsùuanสินค้าsǐn-káaที่tîiต้องdtɔ̂ngสั่งจองsàng-jɔɔngจะjàถูกtùukส่งsòngตามdtaamไปทีหลังbpai-tii-lǎng
Le magasin expédiera d'abord les articles en stock, tandis que les produits précommandés seront envoyés plus tard.
กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinเป็นไอbpen-aiเทมteemคลาสสิกklâat-sìkที่ใส่tîi-sàiได้dâaiทุกtúkโอกาสoo-gàat
Le jean est un article classique qui peut être porté en toute occasion.
กระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètใบbaiนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแรร์ไอเทมrɛɛ-ai-teemที่tîiนักสะสมnák-sà-sǒmตามหาdtaam-hǎa
Ce sac de créateur en édition limitée est considéré comme une pièce rare recherchée par les collectionneurs.
ในnaiวงการwong-gaanแฟชั่นfɛɛ-chânแต่ละdtɛ̀ɛ-láซีซั่นsii-sânมักจะmák-jàมีmiiitItemหรือrʉ̌ʉไอเทมai-teemชิ้นchínเด็ดdètที่tîiทุกคนtúk-konต้องมีdtɔ̂ng-mii
Dans le monde de la mode, chaque saison a généralement son « it item », ou un article indispensable que tout le monde s'arrache.
เสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètหนังnǎngตัวdtuuaนี้níiกลายเป็นไอglaai-bpen-aiเทมteemแจ้งเกิดjɛ̂ɛng-gə̀ətของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในฐานะnai-tǎa-náแฟชั่นfɛɛ-chânไอคอนai-kɔɔnหลังจากlǎng-jàakเขาkǎoใส่sàiมันmanออกงานɔ̀ɔk-ngaan
Cette veste en cuir est devenue sa pièce emblématique en tant qu'icône de la mode après qu'il l'a portée lors d'un événement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไอเทมai-teemไอเทมai-teemobjet en jeu ; équipement (jeu vidéo)objet en jeu ; équipement (jeu vidéo)Mot