โซเชียลมีเดีย

soh-chîian mee-dîia

Significations

1NomB1

réseaux sociaux (plateformes/applications)

sites web et applications où les gens créent, partagent et interagissent avec du contenu et avec d'autres en ligne

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1réseaux sociaux (plateformes/applications)2des réseaux sociaux ; lié aux réseaux sociauxทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Mon petit frère aime aller sur les réseaux sociaux tous les jours.
2AdjectifB1

des réseaux sociaux ; lié aux réseaux sociaux

utilisé comme adjectif pour décrire ce qui est lié aux réseaux sociaux (ex. tendances, campagnes sur les réseaux sociaux)

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเทรนด์โซเชียลtren soh-chîianเทรนด์โซเชียลtren soh-chîiantendance sur les réseaux sociaux ; sujet tendanceมีเดียmee-dîiaมีเดียmee-dîiamedia; mass mediaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel que
C'est une tendance des réseaux sociaux qui est actuellement populaire.

Mots liés

Décomposition du mot

โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1social (en ligne ; informel)2réseaux sociaux (forme abrégée ; informel)Relatif aux médias sociaux ou à l'interaction sociale en ligne ; raccourci familier de โซเชียลมีเดีย.Partie 1
+
มีเดียmee-dîiaมีเดียmee-dîiamédias ; médias de masseCanaux de communication et contenus tels que les journaux, la télévision, la radio et les plateformes en ligne ; souvent utilisé comme emprunt à l'anglais.Partie 2
โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaréseaux sociaux (plateformes/applications)