กล่องดำ
glɔ̀ng-damSignifications
boîte noire ; enregistreur de vol
Dispositif d’enregistrement d’un aéronef qui conserve les données de vol ou les sons du poste de pilotage pour les enquêtes sur les accidents et les incidents. Malgré leur nom, ces enregistreurs sont généralement orange vif.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
boîte noire ; système au fonctionnement caché
Système, dispositif ou processus étudié à partir de ses entrées et de ses sorties, sans connaître ni examiner son fonctionnement interne.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กล่องดำ se dit กล่อง-ดัม ?
glɔ̀ng-dam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กล, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
glɔ̀ng
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |