เสียหายอย่างหนัก(sĭia-hăai yàang nàk)
Significations
1NomB1
gravement endommagé
endommagé de manière très grave ; lourdement endommagé.
Exemples
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)เสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkgravement endommagéจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventure
La voiture a été lourdement endommagée lors de l'accident.
Mots liés
Signification similaire
พังยับเยินpang yáp-yernพังยับเยินpang yáp-yernêtre gravement endommagé ; être ruiné
être gravement endommagé ; être ruiné
พังยับpang yápพังยับpang yápêtre détruit ; être gravement endommagé
être détruit ; être gravement endommagé
ยับเยินyáp yernยับเยินyáp yern1ruiné ; gravement endommagé2en ruine (réputation/finances)
- ruiné ; gravement endommagé
- en ruine (réputation/finances)
Décomposition du mot
+
เสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkgravement endommagé