วิเคราะห์เสียง(wí-krór sĭiang)
Significations
1VerbeB2
analyser le son
Examiner l'audio ou la voix pour en déterminer les caractéristiques telles que la fréquence, la hauteur, le timbre, la phonétique ou la qualité.
Exemples
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaichercheur ; scientifique ; chercheur scientifiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deวิเคราะห์เสียงwí-krór sĭiangวิเคราะห์เสียงwí-krór sĭiang1analyser le son2analyse sonoreนกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแยกชนิดyâek chá-nítแยกชนิดyâek chá-níttrier ; classerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1fréquence ; taux d'occurrence2fréquence (statistiques)3fréquence ondulatoire/électrique
Les chercheurs analysent les cris d'oiseaux pour distinguer les espèces par leur fréquence.
2NomB2
analyse sonore
Le processus ou le résultat de l'analyse audio ou vocale pour en identifier les caractéristiques (par ex., spectre, hauteur, phonèmes).
Exemples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifierนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentวิเคราะห์เสียงwí-krór sĭiangวิเคราะห์เสียงwí-krór sĭiang1analyser le son2analyse sonoreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3niveau (outil) ; niveau à bulle4niveler ; aplanir5niveau ; couche (strate)ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1fréquence ; taux d'occurrence2fréquence (statistiques)3fréquence ondulatoire/électriqueและláeและláeet (coordination)ความดังkwaam dangความดังkwaam dang1volume sonore ; volume2célébrité ; renommée ; popularitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1voix parlée2son / signal de la parole
Ce programme peut analyser l'audio pour voir les niveaux de fréquence et d'intensité sonore de la parole.
Décomposition du mot
+
วิเคราะห์เสียงwí-krór sĭiangวิเคราะห์เสียงwí-krór sĭianganalyser le son