ให้ผลลัพธ์(hâi pŏn-láp)

Significations

1VerbeB2

donner un résultat ; produire un résultat

donner un résultat ou produire un résultat.

Exemples

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiexercice ; entraînement physiqueอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1régulièrement ; constamment2uniformément ; de manière égaleจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápdonner un résultat ; produire un résultatที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsanté
Faire de l'exercice régulièrement donnera de bons résultats pour votre santé.

Mots liés

Décomposition du mot

ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettrePartie 1
+
ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1résultat ; issue2sortie (informatique)3résultat (mathématiques)Partie 2
ให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápdonner un résultat ; produire un résultat