ค้นหา
kón-hǎaSignification
1VerbeA2
chercher ; rechercher
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un en regardant, en fouillant ou en enquêtant
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesค้นหาkón-hǎaค้นหาkón-hǎachercher ; rechercherคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1réponse2solution ; bonne réponseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)กูเกิลguu-gəənกูเกิลguu-gəən1Google (entreprise / moteur de recherche)2googler ; rechercher
Je cherche la réponse sur Google.
7 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnค้นหาkón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunโรงแรมroong-rɛɛmผ่านpàanเว็บไซต์wép-sáiท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiao
Hier, j'ai cherché des informations sur les hôtels via un site de voyage.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàค้นหาkón-hǎaตาdtaaรางรถไฟraang-rót-faiจากjàakฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngการรถไฟgaan-rót-fai
Je chercherai les horaires des trains dans la base de données de la compagnie ferroviaire.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaใช้cháiคำสำคัญkam-sǎm-kanในnaiการค้นหาgaan-kón-hǎaบทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanจากjàakฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Les étudiants utilisent des mots-clés pour rechercher des articles universitaires dans la base de données de l'université.
Je cherche les clés perdues.
Il est allé au bureau pour chercher le document manquant.
La police cherche le chien dans le quartier depuis ce matin.
เราraoต้องdtɔ̂ngแบ่งbɛ̀ngหน้าที่nâa-tîiกันganค้นหาkón-hǎaเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛทั้งtángตรวจdtrùuatห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngและlɛ́สอบถามsɔ̀ɔp-tǎamพยานpá-yaan
Nous devons répartir les tâches pour rechercher des indices, notamment en vérifiant la réserve et en interrogeant les témoins.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
kón
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ค้นkónค้นkón1chercher ; rechercher2fouiller ; farfouiller3rechercher ; enquêter ; s'enquérir dechercher ; rechercherPartie 1
+
หาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterchercher ; rechercherPartie 2
ค้นหาkón-hǎaค้นหาkón-hǎachercher ; rechercherchercher ; rechercherMot