ค้นหา(kón hăa)
Significations
1VerbeA2
chercher ; rechercher
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un en regardant, en fouillant ou en enquêtant
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1chercher ; rechercher2chercher en ligne ; faire une rechercheกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2clé ; facteur crucial3corrigé ; solutions4tonalité (musique)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1disparaître ; s'évanouir2être manquant ; avoir disparu3s'estomper ; se dissiper4ne plus donner de nouvelles ; faire silence (informel)
Je cherche les clés perdues.
2VerbeA2
chercher en ligne ; faire une recherche
trouver des informations sur quelque chose à l'aide d'un moteur de recherche ou d'une base de données
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1chercher ; rechercher2chercher en ligne ; faire une rechercheคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1réponse2solution ; bonne réponseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (entreprise / moteur de recherche)2googler ; rechercher
Je cherche la réponse sur Google.
Mots liés
Signification similaire
ค้นดูkón dooค้นดูkón doochercher [qqch] ; rechercher [qqch]
chercher [qqch] ; rechercher [qqch]
เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1appeler [qqn]; faire venir2chercher [qqn/qqc]; rechercher
- appeler [qqn]; faire venir
- chercher [qqn/qqc]; rechercher
สืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1enquêter ; rechercher2retracer ; retrouver
- enquêter ; rechercher
- retracer ; retrouver
เสิร์ชsèrtเสิร์ชsèrtchercher (en ligne) ; rechercher
chercher (en ligne) ; rechercher
หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)
- chercher ; rechercher
- trouver (après avoir cherché)
- obtenir ; se procurer
- gagner de l'argent ; gagner sa vie
- rendre visite ; aller voir
- appeler ; demander ; contacter (par téléphone)
Décomposition du mot
+
ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăachercher ; rechercher