ทดสอบระบบ
tót-sòp rá-bòp
Significations
1VerbeB1
tester un système
Évaluer si un système fonctionne correctement, généralement en exécutant des cas de test, des simulations ou des essais.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpทดสอบระบบtót-sòp rá-bòp1tester un système2test systèmeด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1exemple2échantillon ; spécimen3bande-annonce4par exemple ; p. ex.
Demain, nous testerons le système avec des données d'échantillon.
2NomC1
test système
Le processus de test d'un système complet et intégré pour vérifier qu'il répond aux exigences spécifiées ; souvent la phase suivant les tests d'intégration.
Exemples
ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpทดสอบระบบtót-sòp rá-bòp1tester un système2test systèmeหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)รวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5global ; général ; exhaustifโมดูลmoh-duunโมดูลmoh-duun1module (unité d'un système plus grand)2module (espace/ingénierie)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; toutเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเช็กchékเช็กchék1vérifier ; contrôler2chèque ; chèque bancaireว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2direct ; franc3être droit ; s'aligner4directement ; tout droit5exact ; correspondant ; précisตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtconformément aux réglementations
L'équipe commencera les tests du système après avoir intégré tous les modules pour vérifier qu'il répond aux spécifications.
Décomposition du mot
+
ทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpทดสอบระบบtót-sòp rá-bòptester un système