การบิน
gaan-binSignification
1NomB1
aviation ; vol (en tant qu'activité/domaine)
l'activité, la pratique ou le domaine lié au pilotage d'aéronefs ; le vol en tant que discipline ou industrie
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àการบินgaan-binการบินgaan-binaviation ; vol (en tant qu'activité/domaine)และlɛ́และlɛ́et (coordination)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนักบินnák-binนักบินnák-binpilote ; aviateur
Mon frère aîné s'intéresse à l'aviation et veut devenir pilote.
3 exemples de plusVoir moins
เธอtəəศึกษาsʉ̀k-sǎaการบินgaan-binพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเข้าเรียนkâo-riianในnaiโรงroongเรียนการบินriian-gaan-bin
Elle a étudié les bases de l'aviation avant d'entrer dans une école de pilotage.
การบินgaan-binต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวินัยwí-naiสูงsǔungและlɛ́ความรู้kwaam-rúuด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางอากาศtaang-aa-gàat
L'aviation exige une grande discipline et des connaissances en matière de sécurité aérienne.
เทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่màiกำลังgam-langเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binตั้งแต่dtâng dtàeเครื่องยนต์krêuuang yonประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanไปจนถึงbpai jon tĕungระบบrá-bòpนำร่องอัจฉริยะnam rông àt-chà-rí-yá
Les nouvelles technologies transforment l'industrie aéronautique, des moteurs économes en énergie aux systèmes de navigation intelligents.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การบินgaan-binการบินgaan-binaviation ; vol (en tant qu'activité/domaine)aviation ; vol (en tant qu'activité/domaine)Mot