ห้อง(hông)
Significations
1NomA1
pièce ; chambre
une partie fermée d'un bâtiment avec des murs, un sol et un plafond
Exemples
ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propre
Ma chambre est petite mais propre.
2ClassificateurA2
classificateur : pièces
classificateur utilisé pour les pièces et les unités similaires à des pièces
Exemples
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classeสิบsìpสิบsìp1dix2dix- (11-19)3place des dizaines / décennieห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Il y a dix salles de classe ici.