อุบัติเหตุ(ù-bàt-dtì-hèt)

Significations

1NomA2

accident ; mésaventure

un événement inattendu, en particulier un incident de la route ou du travail, qui cause des dommages, des dégâts ou des blessures

Exemples

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoce matin ; plus tôt aujourd'huiเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètavoir un accidentรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesชนหน้าchon nâaชนหน้าchon nâa1entrer en collision frontale2heurter l'avant deโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Ce matin, il y a eu un accident de voiture devant l'école.

Décomposition du mot

อุบัติù-bàtอุบัติù-bàtsurvenir ; se produire ; apparaître (formel/littéraire)Partie 1
+
เหตุhètเหตุhèt1cause ; raison2incident ; événement (formel)3cause bouddhiste (hetu)Partie 2
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventure
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions