Palabras más comunes en tailandés

roto; averiado

comer

gustar; agradar

cazar

quién

difundir rumores; rumorearse; se rumorea

tiempo

casa; hogar

sí; así es

pegar; fijar; sujetar

persona; el que... (prefijo agentivo)

él

solo; único; mismo

hamaca; cuna de bebé

gracias

hermano/a mayor

espalda

colocar verticalmente; erigir

brillante; deslumbrante

Mara; el tentador en el budismo

genial; con estilo

yarda (unidad de longitud)

persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er

cuando; en el momento en que

coste; tarifa; cargo

tres (3)

mucho; muchos; una gran cantidad (de)

nuevo; no viejo

igual; la misma cantidad

regresar; volver

agua

hermano o hermana menor

él; ella; ellos/ellas (informal, no estándar)

puede que; tal vez (posibilidad)

individual; por

partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?

agotado; gastado

muchos; varios

perro

otro; diferente; más

realmente; de verdad; de hecho

hijo; hija

algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)

imagen; foto

preguntar; inquirir

probar; intentar

molesto; malhumorado; deprimido

dinero

nombre

encontrarse; toparse con

ciudad grande (formal/literario)

¿de verdad?; ¿es así?

vale; de acuerdo

ilusión; magia; engaño (literario)

cerrar

algunos; ciertos

partícula final para suavizar oraciones (regional/informal)

partir; abrir (cortando)

comprar; adquirir

por; mediante; a través de

barato; económico

jugar; divertirse

clasificador: brotes/retoños

diferente; distinto

así; de esta manera

un poco

recto (no curvo)

seguro; cierto

ahora; en este momento

pasar (por/a través de)

ayudar; asistir [a alguien/algo]

primero; inicial

alrededor de; rodeando

tailandés (idioma)

grande

probablemente; es probable

aún no

tirar hacia atrás; tensar; restringir; retrasar

usted (formal/educado)

tierra; suelo

vez; ocasión; instancia

raíz (parte de la planta)

cansado; fatigado

poco; escaso; pequeño (cantidad/número)

señor; amo; dueño

clasificador general de objetos o cosas

no ser

¿cómo?; ¿de qué manera?

hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]

dormir

actualmente; en medio de

no saber; desconocer; no estar seguro

pasar a través de; pasar por debajo

uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo

eh; ah; em

por mucho tiempo

habrá; tener (en el futuro)

grupo; conjunto; categoría

arreglar; resolver; corregir

imagen; foto; fotografía