Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
sugerir; aconsejar; señalar
enviar; mandar; despachar
amigo/a
incorrecto; equivocado
conducir o montar rápido; galopar
igual; semejante
capaz; apto
madre; mamá
árbol; planta
hablar
gradualmente; poco a poco
sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)
recomendar
debería; deber
mes
atraer; tentar; seducir
jarra de agua; cántaro
abrir; destapar; desenvolver
flor de banano
por qué (palabra interrogativa)
para que; de modo que; a fin de que
saliente; punta; espolón; percha
para; destinado a; con el propósito de
nacer
período; lapso (de tiempo)
cambiar; volverse diferente
pareja sentimental
dos; 2
responder; contestar
muy; extremadamente; muchísimo (enfático)
caminar; ir a pie
pensar (que); opinar (que)
leer
pretender; proponerse; tener la intención de
aumentar; añadir
cruzar; atravesar
vender [algo]
estudiar; aprender
mañana avanzada; hora de comer de los monjes (antes del mediodía)
desgastarse; erosionar
hoy (tiempo del discurso)
dividir (matemáticas); repartir equitativamente
mensaje; texto
robar; tomar en secreto
lado; flanco
cabeza (parte del cuerpo)
meter; añadir
hermoso; bonito
mirar
elegir; escoger; seleccionar
cuántos; cuánto
sustancia; material
[frase] vale; está bien; me parece bien
sentir; percibir
será; se convertirá
desafiar; retar
que; el cual (pronombre relativo)
desaparecer; irse
decir que; informar que
precio; costo
tamaño; dimensión; magnitud
partícula interrogativa (casual)
continuamente; sin parar; todo el tiempo
que/quien va a; que será/hará
uno (coloquial)
cocinar al vapor
demasiado; excesivamente
no tener que; no hacer falta
organizar; arreglar; preparar
plano; llano; liso
tan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio
incluir; contener
empezar; comenzar
partícula de énfasis/enfoque (coloquial)
drama; obra de teatro; espectáculo teatral
uno (número)
chao; adiós
hacer un examen; presentarse a una prueba
tal vez; quizás; puede que
si; en caso de que
mejor; preferible (comparativo de 'ดี')
tarde; con retraso
máquina; motor; dispositivo
afuera; exterior; externo
niño; chico
¡toma!; aquí tienes
problema; asunto
sostener; llevar (en la mano)
vida; vivo; bio- (forma combinatoria)
Rama
más; en mayor medida
por ejemplo; tal como
hilo de discusión; tema de foro
salir; emerger
fuerte; intenso; severo
quedar; permanecer
riel; barra; poste
inclinado; en pendiente
hombre; varón