ไทย

tai

Significados

1SustantivoA1

tailandés (idioma)

el idioma tailandés

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Estudio tailandés todos los días.
3 ejemplos más
เขาkǎoพูดpûutไทยtaiได้dâaiช้าcháaแต่dtɛ̀ɛชัดchát
Él habla tailandés despacio pero con claridad.
ครูสอนkruu sŏnฉันchănอ่านàanไทยtaiด้วยdûuayนิทานní-taanสั้นsânๆ-
El profesor me enseña a leer tailandés con historias cortas.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàสอบsɔ̀ɔpฟังfangไทยtaiและlɛ́เขียนkǐianไทยtai
Mañana haremos un examen de comprensión auditiva en tailandés y un examen de escritura en tailandés.
2AdjetivoA1

tailandés; de Tailandia

relativo a Tailandia, su gente, idioma o cultura

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1cocina tailandesa; gastronomía de Tailandia2comida tailandesa; platos tailandesesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta mucho la comida tailandesa.
3 ejemplos más
เขาkǎoฟังfangเพลงpleengไทยtaiทุกวันtúk-wan
Él escucha música tailandesa todos los días.
เธอtəəสนใจsǒn-jaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiและlɛ́อยากyàakไปbpaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
A ella le interesa la historia tailandesa y quiere ir a un museo.
งานngaanนี้néeมีmeeการแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiและláeชุดchútประจำชาติbprà-jam châat
Este evento presenta danza clásica tailandesa y trajes nacionales.
3SustantivoA1

persona tailandesa

una persona de nacionalidad o etnia tailandesa

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesaเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Él es tailandés, nacido en Bangkok.
3 ejemplos más
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเป็นbpenไทยtaiเธอtəəทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèng
Mi amiga es tailandesa; es buena cocinando.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánเป็นbpenไทยtaiแต่dtɛ̀ɛทำงานtam-ngaanที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùn
Ese cantante es tailandés pero trabaja en Japón.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเขาkǎoเป็นbpenไทยtaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiจีนjiin
Su familia es tailandesa de ascendencia china.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

tai

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——