เงิน

ngern

Significados

1SustantivoA1

dinero

Dinero en forma de monedas, billetes o fondos electrónicos utilizados para realizar pagos.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่าตั๋วkâa dtŭuaค่าตั๋วkâa dtŭua1precio de la entrada (admisión)2precio del pasaje (viaje)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1efectivo2al contado; en efectivo (término de pago)
Pagué el billete en efectivo.
2SustantivoA2

fondos; finanzas

Dinero disponible para su uso; recursos financieros (p. ej., เงินเดือนเงินเดือนngern deuuansalary; monthly pay salario, เงินเก็บเงินเก็บngern gèpahorros; fondo de reserva ahorros).

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1no es suficiente; insuficiente2no lo suficiente; insuficientementeไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal
Ahora mismo no tengo suficiente dinero para viajar.
3SustantivoB1

plata (metal)

El metal precioso plata; también se utiliza de forma atributiva para artículos de color plateado.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ต่างหูdtàang hŏoต่างหูdtàang hŏopendiente / areteเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mamá lleva pendientes de plata todos los días.

Palabras relacionadas