ไม่รู้
mâi-rúuSignificados
1VerboA1
no saber; desconocer; no estar seguro
No tener conocimiento o información sobre algo; desconocer o no estar seguro.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ella no sabe el camino a la comisaría de policía.
Al principio, no sabía que él era tu hermano mayor.
Ese niño no sabe qué hizo mal.
2InterjecciónA1
No sé.
Se utiliza como respuesta común para indicar que no se sabe la respuesta a una pregunta.
Ejemplos
Aนี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; qué tipo de3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)Bไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1no saber; desconocer; no estar seguro2No sé.
A: ¿Qué es esto? B: No lo sé.
3 ejemplos másMostrar menos
A: ¿A dónde fue? B: No lo sé.
A: ¿Cuándo volverá a abrir la tienda? B: No tengo ni idea.
A: ¿Por qué no está aquí todavía? B: No sé, intenta llamarlo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mâi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2darse cuenta; enterarse; descubrir3saber cómo; saber actuar apropiadamente4sentir; percibirsaber; ser consciente deParte 2
ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúuno saber; desconocer; no estar segurono saber; desconocer; no estar seguroPalabra