ขอบคุณ(kòp kun)
Significados
[!] gracias
Una expresión cortés de gratitud. A menudo va seguida de ครับครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento/ค่ะค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta) por cortesía.
agradecer a [alguien] (por)
Expresar gratitud a alguien (a menudo se usa con ที่ที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio/สำหรับสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobre para indicar el motivo del agradecimiento).
Palabras relacionadas
Significado similar
[!] muchas gracias (formal/respetuoso)
agradecer (verbalmente); dar las gracias en un discurso
gracias (informal)
expresar gratitud; mostrar aprecio
[!] gracias (informal; a amigos/personas menores)
Compuestos relacionados
- expresar gratitud; dar las gracias
- reconocimiento de aprecio
- palabra de agradecimiento; expresión de gratitud
- nota/mensaje de agradecimiento
- expresión educada; fraseo cortés
- registro/estilo educado
- acto de habla (lingüística)
- acto ilocutivo
- gratitud; agradecimiento
- expresión de agradecimiento