ไบโอ(bai-o)
Significados
1SustantivoB1
bio (biografía/perfil)
Un breve perfil personal o nota biográfica (préstamo del inglés 'bio').
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1tuitear; publicar en X2tuit; publicación en Xของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไบโอbai-oไบโอbai-o1bio (biología; biológico, coloq.)2bio (biografía/perfil)3bio- (vida; biológico)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; en resumen2secamente; bruscamenteว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianescritor; autorและláeและláey (conjunción coordinante)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)
Su Twitter tiene una biografía corta que dice que es escritor y amante del café.
2SustantivoB2
bio (biología; biológico, coloq.)
Una abreviatura coloquial para la biología o cualquier cosa relacionada con la ciencia biológica.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaไบโอbai-oไบโอbai-o1bio (biología; biológico, coloq.)2bio (biografía/perfil)3bio- (vida; biológico)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1repasar; revisar (estudio)2reconsiderar; reexaminarระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăanระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăansistema digestivoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencer
Mañana tenemos un examen de biología; tenemos que repasar a fondo el sistema digestivo.
3SustantivoB2
bio- (vida; biológico)
Un prefijo que significa 'vida' o 'biológico', usado antes de otras palabras (por ejemplo, biotecnología).
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deลงทุนlong tunลงทุนlong tun1tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)2inversión; acto de invertir3invertir (dinero; recursos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไบโอเทคbai-oh-tékไบโอเทคbai-oh-ték1biotecnología2BIOTEC (Tailandia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนายาpát-tá-naa yaaพัฒนายาpát-tá-naa yaadesarrollar un medicamento/fármacoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proceso; procedimiento2método; metodología (formal)ทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap1biológico2biológicamente; por medios biológicos
La empresa está invirtiendo en biotecnología para desarrollar nuevos fármacos derivados de procesos biológicos.