ชีวภาพ
chii-wá-pâapSignificado
1AdjetivoB2
biológico; bio-
Relacionado con los organismos vivos o los procesos vitales, derivado de ellos o producido por ellos; biológico (por ejemplo, เชื้อเพลิงชีวภาพเชื้อเพลิงชีวภาพchʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-pâapbiofuel, «biocombustible»).
Ejemplos
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔifertilizante; abonoชีวภาพchii-wá-pâapชีวภาพchii-wá-pâapbiológico; bio-จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaเศษอาหารsèet-aa-hǎanเศษอาหารsèet-aa-hǎanrestos de comida; desperdicios de alimentosเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuento3bajar algoขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura; cosas sin valor (figurado)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrir; mantener; conservar en buen estado2apoyar; promover; fomentarดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctrica
La comunidad ha comenzado a utilizar biofertilizante hecho de restos de comida para reducir los residuos y enriquecer el suelo.
7 ejemplos másMostrar menos
โรงงานroong-ngaanทดลองtót-lɔɔngผลิตpà-lìtพลาสติกpláat-sà-dtìkชีวภาพchii-wá-pâapที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàaแบบbɛ̀ɛpเดิมdəəm
La fábrica está experimentando con la producción de bioplástico que se descompone más rápido que el tipo convencional.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaวัคซีนwák-seenชีวภาพchee-wá-pâapรุ่นใหม่rûn màiที่têeผลิตจากpà-lìt jàakสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítโดยตรงdoy dtrongและláeใช้cháiไวรัสwai-rátพาหะpaa-hàซึ่งsêungปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaเดิมderm
Los investigadores están desarrollando una nueva generación de vacunas de base biológica fabricadas directamente a partir de organismos vivos, utilizando un vector viral más seguro.
เมื่อmʉ̂ʉaใช้cháiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngชีวภาพchii-wá-pâapผสมกับpà-sǒm-gàpดีเซลdii-seenจะjàช่วยchûuaiลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔnโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมากmâak
Cuando el biocombustible se mezcla con el diésel, ayuda a reducir las emisiones de carbono sin mucha modificación del motor.
การทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiศึกษาsʉ̀k-sǎaกระบวนการgrà-buuan-gaanชีวภาพchii-wá-pâapของkɔ̌ɔngจุลินทรีย์jù-lin-siiในดินnai-din
Este experimento estudia los procesos biológicos de los microorganismos en el suelo.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiปัจจัยbpàt-jaiชีวภาพchii-wá-pâapที่tîiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
El médico explicó los factores biológicos que afectan la recuperación del paciente.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชีวภาพchii-wá-pâapของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔnถูกtùukใช้cháiวิเคราะห์wí-krɔ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔโรคทางพันธุกรรมrôok-taang-pan-tú-gam
Los datos biológicos de la población se utilizan para analizar los riesgos de enfermedades genéticas.
นักนิเวศวิทยาnák-ní-wêet-wít-tá-yaaศึกษาsʉ̀k-sǎaปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panชีวภาพchii-wá-pâapระหว่างrá-wàangผู้ล่าpûu-lâaและlɛ́เหยื่อyʉ̀ʉaในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetชายฝั่งchaai-fàng
Los ecólogos estudian las interacciones biológicas entre depredadores y presas en los ecosistemas costeros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ชีวภาพ se dice ชี-วะ-พาบ?
chii-wá-pâap
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชีวchii-wáชีวchii-wá1vida; vivo; bio- (forma combinatoria)2vida; vitalidad (literario o poético)vida; vivo; bio- (forma combinatoria)Parte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalimagen; fotoParte 2
ชีวภาพchii-wá-pâapชีวภาพchii-wá-pâapbiológico; bio-biológico; bio-Palabra