เศรษฐกิจหมุนเวียน(sèet-tà-gìt mŭn-wiian)
Significados
1SustantivoC1
economía circular
Un sistema económico que mantiene en uso los materiales y productos el mayor tiempo posible mediante la reutilización, reparación y reciclaje, para reducir los residuos y la contaminación.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concepto; idea; noción2enfoque; perspectiva3corriente de pensamiento; conjunto de ideasเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianeconomía circularเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deลดlótลดlót1rebajar (un precio); hacer un descuento2reducir; disminuir; bajarขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; cosas sin valor (figurado)2basura; desechosและláeและláey (conjunción coordinante)ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1ventaja/desventaja inicial; punto de partida2costo; costo de producción
Nuestra empresa comenzó a utilizar el concepto de economía circular para reducir residuos y costos.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng sĕrmนโยบายná-yoh-baaiเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเพื่อpêuuaการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunและláeลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
El gobierno promueve políticas de economía circular para el desarrollo sostenible y para reducir el impacto ambiental.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakเศรษฐกิจsèht-tà-gìtแบบbàepเส้นตรงsên dtrongไปสู่bpai sòoเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
La transición de una economía lineal a una economía circular requiere la cooperación de todos los sectores de la sociedad.
หัวใจhŭua jaiของkŏngเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênแต่dtàeคือkeuการออกแบบgaan òk bàepผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônให้hâiสามารถsăa-mâatนำnamกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่màiได้dâiง่ายngâai
El núcleo de una economía circular no es solo el reciclaje, sino el diseño de productos desde el principio para que sean fácilmente reutilizables.
Desglose de la palabra
+
หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1circular; rotar; ir en ciclos2cíclico; rotativo; circulanteParte 2
เศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianeconomía circular