ชุมชน
chum-chonSignificado
1SustantivoA2
comunidad
Un grupo de personas que viven en la misma área o comparten intereses comunes; un vecindario, pueblo o sociedad local.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadคนรักkon-rákคนรักkon-rákamante; amor; pareja románticaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉleer; estudiarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1en línea (conectado a internet)2en línea; por internetเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian1intercambiar2cambiar (moneda)3intercambiar; compartir (ideas/información/experiencias)รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1reseña (evaluación)2reseñar (evaluar)
Me uní a una comunidad en línea de amantes de los libros para intercambiar reseñas.
7 ejemplos másMostrar menos
ชุมชนchum-chonคนkonทำเพลงtam-pleengบนbonแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmนี้níiช่วยกันchûuai-ganวิจารณ์wí-jaanงานngaanและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-nam
La comunidad de creación musical en esta plataforma critica los trabajos y sus miembros se ofrecen consejos mutuamente.
เขาkǎoเป็นbpenผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛชุมชนchum-chonนักพัฒนาnák-pát-tá-naaแอปɛ́pที่tîiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamพูดคุยpûut-kuiทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Él modera una comunidad de desarrolladores de aplicaciones que realiza discusiones semanales.
ชุมชนchum-chonเกมเมอร์gaym merเกมอินดี้gaym in-dêeมีmeeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaและláeผลักดันplàk danเกมใหม่gaym màiๆ-อย่างแข็งขันyàang kăeng-kăn
La comunidad de jugadores independientes tiene una cultura de ayudar a los desarrolladores y promover activamente nuevos juegos.
Nuestra comunidad tiene un pequeño mercado matutino.
คนkonในnaiชุมชนchum-chonช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatถนนtà-nǒnทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
La gente de la comunidad ayuda a limpiar las calles todos los domingos.
ชุมชนchum-chonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́คนรู้จักkon-rúu-jàkกันganเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkบ้านbâan
Este vecindario es seguro y la gente conoce casi todos los hogares.
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonจัดประชุมjàt-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamซ้ำซากsám-sâakในnaiเขตkèetบ้านเราbâan-rao
El líder de la comunidad organizó una reunión para discutir los problemas recurrentes de inundaciones en nuestra zona.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chum
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชุมchumชุมchum1abarrotado; densamente poblado2abundante; pululanteabarrotado; densamente pobladoParte 1
+
ชนchonชนchon1chocar; colisionar2brindar; chocar (copas)3pueblo; tribu; clasechocar; colisionarParte 2
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadcomunidadPalabra