ชีว

chee-wá

Significados

1SustantivoB2

vida; vivo; bio- (forma combinatoria)

Relativo a la vida o los seres vivos; usado principalmente como forma combinatoria que significa bio-, como en biología o biológico.

Ejemplos

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectosชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologíaเชิงcherngเชิงcherng1base; pie (de un objeto)2aspecto; perspectiva; enfoque3en términos de; en el aspecto de4con tendencia a; que tiende a5base; pedestal (soporte decorativo)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]
La universidad abrió un nuevo curso de biología computacional.
2SustantivoC1

vida; vitalidad (literario o poético)

Vida o vitalidad en un registro literario o poético.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaaojoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerชีวchee-wáชีวchee-wá1vida; vivo; bio- (forma combinatoria)2vida; vitalidad (literario o poético)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)ดับdàpดับdàp1apagarse; extinguirse2muerto; sin energía (figurado/coloquial)3apagar; extinguirแม้máeแม้máe1incluso; aun2incluso; incluso si; aunqueผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porพายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifón; ciclón2tormenta (figurado)3tormentaชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew¡ya llegó!; ¡ya está aquí!; ¡aquí viene!
En sus ojos todavía hay una fuerza vital que se niega a desvanecerse, incluso después de las tormentas de la vida.

Palabras relacionadas