บาท
bàatSignificados
1SustantivoA1
baht (unidad monetaria tailandesa)
la unidad monetaria básica de Tailandia (símbolo: ฿; código ISO: THB), subdividida en 100 satang
Ejemplos
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmbocadillo; dulce; postreชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1esta pieza/artículo2esta pieza; este objetoราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio de20บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
Este snack cuesta 20 baht.
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy la tarifa aumentó cinco baht.
Él cambió dólares a baht antes de ir de compras.
2ClasificadorA2
baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)
Un clasificador utilizado para contar cantidades de dinero tailandés, p. ej., เงินสิบบาท (diez baht), เหรียญห้าบาท (una moneda de cinco baht).
Ejemplos
น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmagua potable; agua para beberขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diezบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
Esta botella de agua cuesta diez baht.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer pagué ocho baht por el pasaje del autobús.
Mañana él tiene que recargar su teléfono con otros veinte baht.
แม่mɛ̂ɛให้hâiเหรียญrǐianห้าhâaบาทbàatสองsɔ̌ɔngเหรียญrǐianกับgàpเหรียญrǐianหนึ่งnʉ̀ngบาทbàatสามsǎamเหรียญrǐianเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒm
Mamá dio dos monedas de cinco baht y tres monedas de un baht para comprar bocadillos.
3SustantivoC1
pie (literario)
el pie; utilizado principalmente en contextos formales, literarios o de la realeza
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bàat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |