เคมี
kee-miiSignificados
1SustantivoB1
química (ciencia)
la rama de la ciencia que estudia las sustancias, su composición, propiedades y las reacciones que las modifican
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; períodoมอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaaibachillerato (coloquial)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เคมีke-meeเคมีke-mee1química (ciencia)2química (entre personas)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaทดลองtót-longทดลองtót-long1probar; ensayar2experimentar3de prueba; experimental (uso)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1observar; mirar de cerca2notar; percibir3tomar nota (mentalmente)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reacción; respuesta2reacción químicaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสารsăanสารsăan1sustancia; material2mensaje; contenido3carta; epístola (formal/literaria)4esencia; sustancia (figurado)ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3cada uno; respectivamente4extranjero; de otro lugar5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deๆ-
En la escuela secundaria, me gustaba estudiar química porque podía experimentar y observar las reacciones de diferentes sustancias.
7 ejemplos másMostrar menos
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเคมีkee-miiศึกษาsʉ̀k-sǎaส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́สมบัติsǒm-bàtของkɔ̌ɔngสารsǎanรวมถึงruuam-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaสารsǎanทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกันgan
El profesor explicó que la química estudia la composición y las propiedades de las sustancias, incluyendo los cambios que ocurren cuando las sustancias reaccionan.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiสอบsɔ̀ɔpวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเรื่องrʉ̂ʉangธาตุtâatและlɛ́สารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔp
Mañana tengo un examen de química sobre elementos y compuestos.
งานวิจัยngaan-wí-jaiด้านdâanเคมีkee-miiสมัยใหม่sà-mǎi-màiผสานpà-sǎanความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangโครงสร้างโมเลกุลkroong-sâang-moo-lee-gunกับgàpกลไกgon-gaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสารsǎanใหม่màiที่tîiมีสมบัติmii-sǒm-bàtเฉพาะchà-pɔ́
La investigación química moderna integra el conocimiento de las estructuras moleculares con los mecanismos de reacción para diseñar nuevas sustancias con propiedades específicas.
ฉันchǎnจะjàสอบsɔ̀ɔpวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiพรุ่งนี้prûng-níiเราraoเพิ่งpə̂ngเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangธาตุtâatและlɛ́ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
Tengo un examen de química mañana. Acabamos de estudiar los elementos y las reacciones.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเคมีke-meeคือkeuการศึกษาgaan sùk-săaสารsăanองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngสารsăanและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtต่างdtàangๆ-
El profesor explicó que la química es el estudio de las sustancias, su composición y sus propiedades.
ในnaiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเราraoเรียนriianว่าwâaการเปลี่ยนgaan-bplìianสีsǐiของkɔ̌ɔngสารsǎanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
En la clase de química, aprendemos que un cambio en el color de una sustancia indica que se está produciendo una reacción química.
นักวิจัยnák-wí-jaiด้านdâanเคมีวิเคราะห์kee-mii-wí-krɔ́โครงสร้างโมเลกุลkroong-sâang-moo-lee-gunเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสารsǎanและlɛ́กลไกgon-gaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiทำให้tam-hâiสารsǎanเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
Los investigadores de química analizan las estructuras moleculares para comprender las propiedades de las sustancias y los mecanismos de reacción que hacen que las sustancias cambien.
2SustantivoB2
química (entre personas)
una atracción mutua natural o compatibilidad entre personas
Ejemplos
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; períodoคุยkuiคุยkui1charlar; hablar2discutir; hablar de3presumir; jactarse4[verbo] hablar con alguien con interés romántico; conocer a una posible pareja (coloquial)ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1la primera vez2por primera vez3primer; primera (de un suceso)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1sentir que; pensar que; tener la impresión de que2me parece que...; tengo la impresión de que...เคมีkee-miiเคมีkee-mii1química (ciencia)2química (entre personas)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1combinar bien; hacer juego2llevarse bien; ser compatibles (personas)3mezclar o integrar uniformemente (ingredientes)4ser coherente; coincidir (datos/ideas)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Cuando hablamos por primera vez, sentimos que nuestra química realmente encajaba.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoกับgàpเธอtəəมีmiiเคมีkee-miiกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมองตาmɔɔng-dtaaแค่kɛ̂ɛสบตาsòp-dtaaก็gɔ̂ยิ้มyímออกมาɔ̀ɔk-maaเองeeng
Tenían química desde el momento en que hicieron contacto visual; solo una mirada los hizo sonreír.
ถึงtʉ̌ngนิสัยní-sǎiต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-ganแล้วlɛ́ɛoเคมีkee-miiกลับglàpลงตัวlong-dtuuaอย่างประหลาดyàang-bprà-làat
Aunque sus personalidades difieren, su química de alguna manera encaja perfectamente cuando están juntos.
คู่kûuพิธีกรpí-tii-gɔɔnคู่kûuนี้níiคุยkuiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiมากmâakเพราะprɔ́เคมีkee-miiระหว่างrá-wàangกันganดีdiiจนjonดึงdʉngผู้ชมpûu-chomให้hâiอยู่yùuหน้าจอnâa-jɔɔ
Este dúo de presentadores habla con tanta fluidez porque su química es tan buena que mantiene a los espectadores pegados a la pantalla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เคมีkee-miiเคมีkee-miiquímica (ciencia)química (ciencia)Palabra