ขยะ

kà-yà

Significados

1SustantivoA1

basura; desechos

Materiales o artículos de desecho que se descartan.

Ejemplos

บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1nuestra casa; nuestro hogar2nuestro país; Tailandia3nuestra ciudad natal; nuestra áreaคัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1clasificar; separar (en categorías)2evaluar; filtrar; cribarขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Nuestra familia clasifica los residuos todos los días.
2SustantivoA2

basura pública; desperdicios

Basura que se tira en lugares públicos; desperdicios.

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàtirar la basura; deshacerse de los residuosลงพื้นlong péunลงพื้นlong péunbajar al suelo; desembarcarช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatlimpieza; estado/grado de estar limpio
No tires basura al suelo; mantengamos las cosas limpias.
3SustantivoB1

basura; cosas sin valor (figurado)

Algo considerado inútil o sin valor (uso figurado).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1criticar; comentar sobre2criticar (a menudo negativamente)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartículo; ensayoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
Él criticó ese artículo como basura; leerlo no aportó nada.

Palabras relacionadas