สะอาด(sà-àat)
Significados
1AdjetivoA1
limpio
libre de suciedad, manchas, gérmenes o desorden
Ejemplos
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpioมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este baño está muy limpio
2AdjetivoA2
ordenado; pulcro
de apariencia ordenada y bien cuidada
Ejemplos
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàeksala de estar; sala de recepciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpioเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1terminado; completado2ordenado; pulcro3educado; correcto; modesto4tranquilo; sin problemas5completamente; listo (uso al final de la oración)และláeและláey (conjunción coordinante)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoagradable para vivir; habitable
Su sala de estar luce ordenada y acogedora.
3AdjetivoB2
puro; inocente (moralmente limpio)
libre de irregularidades morales o corrupción; de carácter inocente o puro
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1política; asuntos políticos2politiqueo; juegos de poderพร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamenteชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputación2fama; renombreที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpioเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarสินบนsĭn bonสินบนsĭn bonsoborno
Dejó la política con una reputación aún limpia porque nunca aceptó sobornos.
Palabras relacionadas
Significado similar
คลีนkleenคลีนkleen1limpio; higiénico (préstamo)2sano; mínimamente procesado (comida/dieta)3justo; sin trampas
- limpio; higiénico (préstamo)
- sano; mínimamente procesado (comida/dieta)
- justo; sin trampas
สะอ้านsà-âanสะอ้านsà-âan1limpio; ordenado; de aspecto agradable2pulcro y correcto; recatado
- limpio; ordenado; de aspecto agradable
- pulcro y correcto; recatado
สะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanimpecablemente limpio; ordenado y arreglado
impecablemente limpio; ordenado y arreglado
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1impecable; inmaculado2puro; sin mancha; impecable3completamente; totalmente (enfático)
- impecable; inmaculado
- puro; sin mancha; impecable
- completamente; totalmente (enfático)
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1puro; limpio; incontaminado2inocente; moralmente puro3casto; virgen4puro; absoluto
- puro; limpio; incontaminado
- inocente; moralmente puro
- casto; virgen
- puro; absoluto
Desglose de la palabra
+
สะอาดsà-àatสะอาดsà-àatlimpio