Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

33.426 Wörter
กิน
gin

korrodieren; erodieren; zerfressen

โปรด
bpròot

bevorzugen; mögen (formell)

พิจารณา
pí-jaa-rá-naa

einen Fall verhandeln; prüfen

ด้วย
dûuai

weil; da (formell/literarisch)

เถิด
tə̀ət

bitte (formeller/literarischer Imperativ)

เสียง
sǐiang

phonetischer Ton

ใน
nai

von; zugehörig zu (formell)

ผู้
pûu

Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)

เห็น
hěn

erachten; betrachten als

ความ
kwaam

Angelegenheit; Rechtsfall; Inhalt

เลย
ləəi

passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten

ส่ง
sòng

aussenden; übertragen; senden

แจ้ง
jɛ̂ɛng

klar; offensichtlich; eindeutig

ให้
hâi

bis; so weit, dass (Ergebnis)

ฝ่าย
fàai

(Zählwort) Partei/Seite; Abteilung

ทาง
taang

Seite/Partei (institutionell)

หน่วย
nùuai

Einerstelle; Einer

รัฐ
rát

öffentlicher Sektor

ออก
ɔ̀ɔk

herausgeben; veröffentlichen

ใหม่
mài

neu; unerfahren (Anfänger)

รับฟัง
ráp-fang

berücksichtigen; in Betracht ziehen

สัก
sàk

irgendein; auch nur; überhaupt

เปล่า
bplàao

vergeblich; umsonst

วิ่ง
wîng

fließen; strömen

หมอ
mɔ̌ɔ

traditioneller Heiler; Schamane

ก็
gɔ̂

Themen-/Wiederaufnahmemarker

โดน
doon

getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden

คอ
kɔɔ

Enthusiast; Fan; Liebhaber

ตา
dtaa

Zählwort für kleine Löcher/Maschen

คลอ
klɔɔ

tränenerfüllt; feuchte Augen

ปาก
bpàak

Redeweise; Art zu sprechen (übertragen)

เหนียว
nǐiao

zäh; ausdauernd (ugs.)

แตก
dtɛ̀ɛk

sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)

สวย
sǔuai

schön; ansprechend; ordentlich

เลือด
lʉ̂ʉat

Geist; Tatendrang

ผัด
pàt

aufschieben; verschieben; verzögern

ผสม
pà-sǒm

züchten; paaren; kreuzen

ยืน
yʉʉn

fest; stabil; unverändert (figurativ)

พรุ่ง
prûng

morgen (poetisch/formell)

เอา
ao

Sex haben (vulgär)

สนิม
sà-nǐm

Korrosionsablagerung; Oxidbelag

กินเหล็ก
gin-lèk

Metall zerfressen

คราบ
krâap

Kruste; angetrocknete Schicht

กัด
gàt

korrodieren; ätzen

ใส่
sài

angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)

กรด
gròt

sauer (Umgebung/Lösung)

เซาะ
sɔ́

erodieren; abtragen

ปิ่นโต
bpìn-dtoo

Zählwort für Henkelmann-Sets; eine Henkelmannfüllung

ค่อย
kɔ̂i

dann; später; erst danach

ฝน
fǒn

feilen; schleifen; wetzen

รุนแรง
run-rɛɛng

gewaltsam; schwer; intensiv

รู
ruu

Körperöffnung

เสร็จ
sèt

erledigt; geliefert (Umgangssprache)

กินใจ
gin-jai

berührend; bewegend

จุด
jùt

Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)

ถูก
tùuk

angemessen; moralisch richtig

เข้า
kâo

in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichen

ลึก
lʉ́k

tiefgründig; intensiv

ซื้อ
sʉ́ʉ

bestechen; kaufen

ทาน
taan

Almosengeben; Wohltätigkeit (buddhistisch 'ทาน')

เพิ่ม
pə̂əm

mehr; zusätzlich

โอกาส
oo-gàat

Wahrscheinlichkeit

ยืม
yʉʉm

eine Idee, einen Stil usw. übernehmen

ใจ
jai

Absicht; Wille; Bereitschaft

ชื่อ
chʉ̂ʉ

Ruf; Ansehen

ไอ้
âi

abwertendes Präfix (für Männer)

เรียน
riian

respektvoll informieren; ansprechen (formell)

ไว้
wái

kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands

แบบ
bɛ̀ɛp

auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)

การ
gaan

Angelegenheit; Sache

พื้นที่
pʉ́ʉn-tîi

Bereich; Feld (übertragen)

ตลาด
dtà-làat

Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)

หญิง
yǐng

Prinzessin (vertrauliche Anrede)

ต่าง
dtàang

jeder; jeweils

ขาย
kǎai

sich verkaufen; sich prostituieren

มัน
man

cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)

ดูถูก
duu-tùuk

[jmdn./etw.] verachten; auf [jmdn./etw.] herabsehen

เสีย
sǐia

sterben; versterben

มัก
mák

angetan von; geneigt zu

น้ำเสียง
náam-sǐiang

Ton; Tenor (übertragen)

เลิก
lə̂ək

aufheben; abschaffen; einstellen

สะท้อน
sà-tɔ́ɔn

widerspiegeln; offenbaren; hinweisen auf

ทัศนคติ
tát-sà-ná-ká-dtì

Einstellung; Grundhaltung

สุภาพ
sù-pâap

angemessen; kultiviert; respektabel

แก่
gɛ̀ɛ

voll entwickelt; ausgewachsen; alt bei Pflanzenteilen oder Erzeugnissen

บรรยากาศ
ban-yaa-gàat

Atmosphäre (Gashülle)

สูง
sǔung

fortgeschritten; gehoben (abstrakt)

สัมพันธ์
sǎm-pan

Beziehung; Verbindung

ทลาย
tá-laai

ausheben; zerschlagen (illegale Aktivitäten)

ทางการ
taang-gaan

offiziell; formell

ตก
dtòk

jemandem zufallen; übertragen oder zugeteilt werden

รวง
ruuang

Hängetraube (Blüten/Früchte); Traube

พันธุ์
pan

Abstammungslinie; Stamm; Herkunft

ล้ม
lóm

absagen; verwerfen; vereiteln

เลื่อน
lʉ̂ʉan

befördert werden; aufsteigen

วิถี
wí-tǐi

Weg; Art und Weise; Methode

แม้
mɛ́ɛ

sogar

ค้ำ
kám

garantieren; bürgen; absichern

สาร
sǎan

Substanz; Material

ถึง
tʉ̌ng

über; bezüglich; hinsichtlich