Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

33.426 Wörter
ต้น
dtôn

anfänglich; primär (als Präfix)

เคมี
kee-mii

Chemie (zwischen Menschen)

รักษา
rák-sǎa

(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen

นึก
nʉ́k

Lust haben; den Impuls haben

ผล
pǒn

Nutzen; Vorteil

ผลิต
pà-lìt

erzeugen; hervorbringen

วัด
wát

bewerten; beurteilen

ข้าง
kâang

Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)

แถว
tɛ̌ɛo

ungefähr; etwa (umgangssprachlich)

นอก
nɔ̂ɔk

ausländisch; extern; außerhalb

สวน
sǔuan

widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen

คอย
kɔɔi

immer wieder; regelmäßig; fortwährend

เดิน
dəən

betreiben; in Gang setzen; am Laufen halten

ระลึก
rá-lʉ́k

gedenken; ehren

รอบ
rɔ̂ɔp

rundum; vollständig; umfassend

พา
paa

führen zu; zur Folge haben

รากเหง้า
râak-ngâo

Wurzeln; Ursprung; Abstammung

ดู
duu

wahrsagen; die Zukunft deuten

ซ้อม
sɔ́ɔm

den Ernstfall proben; eine Übung abhalten

สนาม
sà-nǎam

Feld (Physik)

ส่วน
sùuan

durch (bei Brüchen)

โยธวาทิต
yoo-tá-waa-tít

Militärkapelle; Marschkapelle

ลาน
laan

Dreschplatz; Tenne

ช่วง
chûuang

Abstand zwischen Stützen; Spannweite

กลับ
glàp

im Gegenteil; hingegen

เกิด
gə̀ət

umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartet

เปลือก
bplʉ̀ʉak

Oberfläche; äußeres Erscheinungsbild (figurativ)

จริง
jing

Wahrheit; Realität (selten als Nomen)

เล่น
lên

[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)

ตัด
dtàt

eliminieren; entfernen; ausschließen

ก็ตาม
gɔ̂-dtaam

selbst wenn; auch wenn; trotzdem

รักษ์
rák

wertschätzen; in Ehren halten (mit Fürsorge)

สละ
sà-là

verzichten; aufgeben

ยืนหยัด
yʉʉn-yàt

standhaft bleiben; beharren

สิ่ง
sìng

Zählwort für Dinge oder Sachverhalte

เข้าใจ
kâo-jai

verständnisvoll sein

ขึ้น
kʉ̂n

nordwärts/ins Landesinnere

อัน
an

welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)

สั่ง
sàng

verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)

คุย
kui

prahlen; angeben

สอน
sɔ̌ɔn

ermahnen; belehren

ท้องถิ่น
tɔ́ɔng-tìn

die lokale Umgebung; Örtlichkeit

โครงการ
kroong-gaan

Plan; Vorschlag

หมู่
mùu

Kategorie; Klasse

เรียบร้อย
rîiap-rɔ́ɔi

ruhig; friedlich; störungsfrei

สิบ
sìp

zehn; Zehnereinheit

พัก
pák

Weile; Zeitabschnitt

คุม
kum

zurückhalten; im Zaum halten

ช่าง
châng

zu etwas neigen; dazu tendieren

กำหนด
gam-nòt

Frist; Abgabetermin

พัฒนา
pát-tá-naa

Entwicklung (Prozess)

สร้าง
sâang

entwickeln; aufbauen

เสนอ
sà-nə̌ə

einreichen; vorlegen

รับ
ráp

aushalten; ertragen

เหมา
mǎo

pauschal; zum Festpreis

ข้า
kâa

ich; mich (archaisch/poetisch; ländlich)

ราชการ
râat-chá-gaan

offiziell; behördlich

หัว
hǔua

Beginn; Anfangsteil

จาก
jàak

verlassen; fortgehen; sich trennen

เที่ยง
tîiang

exakt; präzise; gerade

สอบสวน
sɔ̀ɔp-sǔuan

verhören; befragen

นัด
nát

Zählwort für Schüsse und Munition

เปอร์เซ็นต์
bpəə-sen

Provision; Anteil

จัด
jàt

intensiv; stark; extrem

จัดซื้อ
jàt-sʉ́ʉ

beschaffen; (formell) einkaufen

เดิม
dəəm

wie bisher; ursprünglich; wie zuvor

คุณ
kun

Qualität; Tugend; Verdienst

ตอบ
dtɔ̀ɔp

eingefallen; hohl (Wangen/Bauch)

สาย
sǎai

Schnur; Saite; Riemen; Band

ยืนยัน
yʉʉn-yan

darauf bestehen; standhaft bleiben

ชัดเจน
chát-jeen

explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig

บน
bon

ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)

อ่าน
àan

interpretieren; deuten

วาง
waang

entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)

ภาค
pâak

Sektor (Wirtschaft/Gesellschaft)

อีสาน
ii-sǎan

Isan (Sprache/Dialekt)

แม่น้ำใส
mɛ̂ɛ-náam-sǎi

Mae Nam Sai (Ortsname)

แก้ว
gɛ̂ɛo

Kristall; Edelstein

ท่วม
tûuam

überwältigen; überhäuft werden

เล่ม
lêm

Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karren

บท
bòt

Klausel; Bestimmung (Gesetz/Verordnung)

ป่า
bpàa

wild; nicht domestiziert; unkultiviert

อนุรักษ์
à-nú-rák

erhalten; bewahren

เตือน
dtʉʉan

ermahnen; zur Vorsicht raten

ศึกษา
sʉ̀k-sǎa

in Betracht ziehen; prüfen

ลาย
laai

Muster aufweisen; gezeichnet sein

หากิน
hǎa-gin

jemanden/etwas zum eigenen Vorteil ausnutzen

เสือ
sʉ̌ʉa

respekteinflößende Person (figurativ)

ชนิด
chá-nít

Spezies; Art (Biologie)

กำลัง
gam-lang

Leistung (Physik)

ฝึกหัด
fʉ̀k-hàt

in Ausbildung; angehend

แม่พิมพ์
mɛ̂ɛ-pim

Druckplatte; Matrize

ทัน
tan

jemandem gewachsen sein; durchschauen

เชื่อม
chʉ̂ʉam

schweißen; löten; hartlöten

เดี๋ยว
dǐiao

sonst; andernfalls (ugs.)

ร้อน
rɔ́ɔn

dringend; intensiv

องค์กร
ong-gɔɔn

Körperschaft; Einrichtung

ควร
kuuan

[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein

มาตรฐาน
mâat-dtrà-tǎan

normgerecht; standardisiert

ภาษา
paa-sǎa

Register; Jargon; Fachsprache