เอสดี
ét deeBedeutungen
1NomenB1
SD; Standardauflösung
Eine Abkürzung für Standard Definition, ein Standard für Video- oder Bildschirmauflösungen, der niedriger ist als High Definition (HD).
Beispiele
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclipนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ชัดchátชัดchát1klar; deutlich (sichtbar/hörbar)2klar; eindeutig3deutlich; klarเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenน่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenwahrscheinlich sein; vermutlich seinความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1Akribie; Gründlichkeit2Feinheit; Granularität3Auflösung (Bildgebung/Messung)แบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)เอสดีét deeเอสดีét dee1SD; Standardauflösung2SD-Karte3Super-Deformed-Stil/Figur
Dieses Video ist nicht sehr klar; es ist wahrscheinlich in Standardauflösung (SD).
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaเน็ตnètไม่mâiแรงraengพอporเธอterควรkuuanเลือกlêuuakดูdooยูทูปyoo-tôopที่têeความละเอียดkwaam lá-ìiatเอสดีét deeจะได้jà dâaiไม่mâiกระตุกgrà-dtùk
Wenn dein Internet nicht schnell genug ist, solltest du YouTube in SD-Auflösung schauen, damit es nicht puffert.
ทีวีtee weeรุ่นเก่าๆrûn gào gàoส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàรองรับrong rápแค่kâeภาพpâapความคมชัดkwaam kom chátระดับrá-dàpเอสดีét deeเท่านั้นtâo nán
Die meisten älteren Fernseher unterstützen nur die Bildqualität in Standardauflösung (SD).
แม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpภาพpâapระดับrá-dàp4Kแต่dtàeสมัยก่อนsà-măi gònแค่kâeได้dâiดูdooภาพpâapระดับrá-dàpเอสดีét deeก็gâwถือว่าtĕuu wâaดีมากdee mâakแล้วláeo
Obwohl wir heute an die 4K-Auflösung gewöhnt sind, galt es früher als sehr gut, nur in SD schauen zu können.
2NomenB1
SD-Karte
Eine Abkürzung für Secure Digital; bezieht sich gewöhnlich auf eine SD-Speicherkarte, die zum Speichern von Daten in Kameras, Telefonen und anderen Geräten verwendet wird.
Beispiele
กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopKamera (für Fotos); Fotoapparatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเอสดีét deeเอสดีét dee1SD; Standardauflösung2SD-Karte3Super-Deformed-Stil/Figurการ์ดgàatการ์ดgàat1Karte (Druckerzeugnis)2Karte (Ausweis; Bank; Zugang)3Wachmann; Türsteher4Deckung; Verteidigungshaltungสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเก็บgèpเก็บgèp1aufbewahren; lagern; wegräumen2sammeln; aufsammeln; zusammentragen3aufräumen; in Ordnung bringen4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6berechnen; Gebühren erheben7hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Form
Meine Kamera benötigt eine SD-Karte, um Bilder zu speichern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเอสดีét deeการ์ดgàatความจุkwaam jùสูงๆsŏong sŏongราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gònแล้วláeo
Heutzutage sind SD-Karten mit hoher Kapazität nicht mehr so teuer wie früher.
หลังจากlăng jàakกลับglàpจากjàakทริปtrípผมpŏmต้องdtôngย้ายyáaiไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-ohทั้งหมดtáng mòtจากjàakเอสดีét deeการ์ดgàatลงlongคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonและláeตัดต่อdtàt dtò
Nach der Rückkehr von der Reise muss ich alle Videodateien von der SD-Karte auf den Computer übertragen, um sie zu sichern und zu bearbeiten.
3NomenB2
Super-Deformed-Stil/Figur
der Super-Deformed-Kunststil (SD), gekennzeichnet durch übertriebene, niedliche Proportionen mit einem großen Kopf und einem kleinen Körper, oder eine in diesem Stil gezeichnete Figur; entspricht Chibi.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)วาดwâatวาดwâat1zeichnen2sich vorstellen; ausmalenตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)แบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)เอสดีét deeเอสดีét dee1SD; Standardauflösung2SD-Karte3Super-Deformed-Stil/Figurเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendหัวโตhŭua dtohหัวโตhŭua dtohgroßköpfig (wörtlich)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1klein; von kleiner Statur2Kleinbuchstabenและláeและláeund (nebenordnend)ดูdooดูdoo1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1niedlich; süß; bezaubernd2einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)3lieb; aufmerksam (Verhalten)
Ich zeichne gern Figuren im SD-Stil, weil sie große Köpfe und kleine Körper haben und niedlich aussehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterวาดwâatตัวเองdtuua engเป็นbpenตัวละครdtuua lá-konเอสดีét deeหัวโตhŭua dtohตัวเล็กdtuua lékแล้วláeoใช้cháiเป็นbpenรูปโปรไฟล์rôop bpro-fai
Sie zeichnete sich selbst als SD-Figur mit einem großen Kopf und einem kleinen Körper und verwendete die Zeichnung dann als Profilbild.
แม้máeตัวละครdtuua lá-konเอสดีét deeจะมีjà meeหัวhŭuaใหญ่กว่าyài gwàaลำตัวlam dtuuaมากmâakนักวาดnák wâatก็gâwยังyangต้องdtôngรักษาrák-săaลักษณะเด่นlák-sà-nà dènไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiคนดูkon dooจำได้jam dâiว่าwâaเป็นใครbpen krai
Obwohl SD-Figuren Köpfe haben, die viel größer sind als ihre Körper, müssen Künstler dennoch ihre charakteristischen Merkmale bewahren, damit die Betrachter sie wiedererkennen können.
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengตัวร้ายdtuua ráaiให้hâiเป็นbpenเอสดีét deeด้วยdûuayการลดขนาดgaan lót kà-nàatลำตัวlam dtuuaและláeขยายkà-yăaiศีรษะsĕe-sàทำให้tam hâiตัวละครdtuua lá-konดูdooน่าเอ็นดูnâa en-dooแทนที่จะtaen têe jàน่ากลัวnâa gluua
Wenn man einen Bösewicht durch Verkleinern des Körpers und Vergrößern des Kopfes in eine SD-Figur verwandelt, wirkt die Figur liebenswert statt furchteinflößend.
Wortaufschlüsselung
+
เอสดีét deeเอสดีét deeSD; StandardauflösungSD; StandardauflösungWort