หัวโต

hǔua-dtoo

Bedeutung

1AdjektivA2

großköpfig (wörtlich)

Einen physisch großen Kopf haben.

Beispiele

น้องชายnɔ́ɔng-chaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen เด็กdèk หัวโตhǔua-dtoo

Mein kleiner Bruder ist ein Kind mit einem großen Kopf.

3 weitere Beispiele

เขาkǎo หาhǎa หมวกmùuak ใส่sài ยากyâak เพราะprɔ́เขาkǎo หัวโตhǔua-dtoo มากmâak

Er hat es schwer, passende Hüte zu finden, weil sein Kopf sehr groß ist.

รูปถ่ายrûup-tàai ตอนเด็กdtɔɔn-dèk ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ตลกdtà-lòk มากmâak เลยləəi ตัวเล็กdtuua-lék แต่dtɛ̀ɛ หัวโตhǔua-dtoo

Meine Kinderfotos sind so lustig; mein Körper war klein, aber mein Kopf war groß.

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng สั่งตัดsàng-dtàt หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k ขนาดkà-nàat พิเศษpí-sèet เพราะprɔ́ฉันchǎn เป็นbpen คนkon หัวโตhǔua-dtoo และlɛ́หาhǎa ไซส์sai มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan ใส่sài ไม่ได้mâi-dâai

Ich muss einen Helm in Sondergröße bestellen, weil ich einen großen Kopf habe und nicht in Standardgrößen passe.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

hǔua

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

หัวhǔuaKopf (Körperteil)Teil 1

+

โตdtoowachsen; reifenTeil 2

หัวโตhǔua-dtoogroßköpfig (wörtlich)Wort

Verwandte Wörter

Synonyme

หัวใหญ่hǔua-yài

großköpfig; mit großem Kopf

Gegenteile

หัวเล็กhǔua-lék

kleinköpfig