เมม

maym

Bedeutungen

1NomenA2

[etw.] speichern; zu den Kontakten hinzufügen

Digitale Informationen wie eine Datei oder eine Telefonnummer im Speicher oder in den Kontakten eines Geräts speichern. Zum Beispiel "เมมเมมmaym1Speicher; Speicherkarte2[etw.] speichern; zu den Kontakten hinzufügen3Mitglied (einer Gruppe) [Slang] เบอร์เบอร์ber1number (identifier)2size; size number ไว้ไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservieren" = eine Telefonnummer speichern.

Beispiele

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1Mitglied [einer Gruppe/eines Vereins/eines Dienstes]2Mitgliedschaft; Abonnementโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Bitte speichere meine Telefonnummer.
2NomenB1

Speicher; Speicherkarte

Digitaler Speicher in einem Gerät; bezieht sich in der Regel auf eine Speicherkarte (z. B. SD-Karte). Abgeleitet vom englischen Wort "memory".

Beispiele

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เมมmaymเมมmaym1Speicher; Speicherkarte2[etw.] speichern; zu den Kontakten hinzufügen3Mitglied (einer Gruppe) [Slang]น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)3hätte sollen (Bedauern/Kritik)4sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Ideeเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfang
Mein Handy kann keine Fotos mehr machen; der Speicher ist wahrscheinlich voll.
3NomenB2

Mitglied (einer Gruppe) [Slang]

Ein Mitglied einer Gruppe, umgangssprachlich verwendet, besonders in der Fankultur für Bands oder Idol-Gruppen. (Abkürzung des englischen Wortes "member").

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; Schleifeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เมมmaymเมมmaym1Speicher; Speicherkarte2[etw.] speichern; zu den Kontakten hinzufügen3Mitglied (einer Gruppe) [Slang]คนไหนkon năiคนไหนkon năiwelche Personมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1am meisten; im höchsten Maße2am meisten; die meisten (Menge/Anzahl)3höchstens; nicht mehr als
Welches Mitglied magst du in dieser Gruppe am meisten?

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1Mitglied [einer Gruppe/eines Vereins/eines Dienstes]2Mitgliedschaft; Abonnement
  • Mitglied [einer Gruppe/eines Vereins/eines Dienstes]
  • Mitgliedschaft; Abonnement
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1Computerspeicher (RAM); Speicherkapazität2Gedächtnis; Erinnerungsvermögen (umgangssprachlich)
  • Computerspeicher (RAM); Speicherkapazität
  • Gedächtnis; Erinnerungsvermögen (umgangssprachlich)
เซฟséhpเซฟséhp1Tresor; Safe2speichern [Daten/Dateien]3schützen / bewahren4Parade / Rettungstat (Sport)5halten / parieren (Sport)
  • Tresor; Safe
  • speichern [Daten/Dateien]
  • schützen / bewahren
  • Parade / Rettungstat (Sport)
  • halten / parieren (Sport)
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1Aufzeichnung; Notiz; Vermerk2aufzeichnen; notieren; protokollieren3speichern; aufzeichnen (Datei/Audio/Video)
  • Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
  • aufzeichnen; notieren; protokollieren
  • speichern; aufzeichnen (Datei/Audio/Video)
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkMitglied

Mitglied