ความจุ
kwaam-jùBedeutungen
1NomenB1
Kapazität; Höchstmenge
die maximale Menge oder Anzahl, die etwas fassen, aufnehmen oder bewältigen kann (z. B. ein Behälter, Veranstaltungsort, Akku, Speicher oder Systemdurchsatz)
Beispiele
ขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náamWasserflascheนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความจุkwaam-jùความจุkwaam-jù1Kapazität; Höchstmenge2elektrische Kapazität (technisch)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderลิตรlítลิตรlít1Liter2Zählwort: Liter
Diese Wasserflasche hat ein Fassungsvermögen von einem Liter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiความจุkwaam-jùเยอะมากyə́-mâakสามารถsǎa-mâatเก็บgèpรูปrûupได้dâaiเป็นbpenหมื่นmʉ̀ʉnรูปrûup
Das neue Telefonmodell hat eine sehr große Speicherkapazität; es kann Zehntausende von Fotos speichern.
สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความจุkwaam-jùผู้ชมpûu-chomได้dâaiถึงtʉ̌ngห้าhâaหมื่นmʉ̀ʉnคนkon
Dieses Stadion hat eine Sitzplatzkapazität für bis zu fünfzigtausend Personen.
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiความจุkwaam-jùไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàรองรับrɔɔng-rápจำนวนjam-nuuanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Der Server des Unternehmens verfügt nicht über genügend Kapazität, um die rasant steigende Anzahl von Benutzern zu bewältigen.
2NomenC1
elektrische Kapazität (technisch)
die Kapazität eines Bauteils, elektrische Ladung zu speichern; wird in der Physik/Elektronik meist als ความจุไฟฟ้าความจุไฟฟ้าkwaam-jù-fai-fáacapacitance oder ค่าความจุ bezeichnet
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùKondensatorและláeและláeund (nebenordnend)หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátMaßeinheitความจุkwaam jùความจุkwaam jù1Kapazität; Höchstmenge2elektrische Kapazität (technisch)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1Elektrizität; Strom2elektrischที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâagenannt; bekannt alsฟาfaaฟาfaaNote Fa (F); Solmisationssilbeรัดrátรัดrát1binden; befestigen; sichern2festziehen; einschnüren; komprimieren3eng; anliegend; enganliegend
Heute hat der Lehrer über Kondensatoren und die Einheit zur Messung der elektrischen Kapazität namens Farad unterrichtet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakตัวเก็บประจุdtuua-gèp-bprà-jùที่tîiมีค่าmii-kâaความจุkwaam-jùเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการใช้งานgaan-chái-ngaan
Beim Entwurf einer elektronischen Schaltung müssen wir einen Kondensator mit einem für die Anwendung geeigneten Kapazitätswert wählen.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngตัวเก็บประจุdtuua-gèp-bprà-jùในnaiวงจรwong-jɔɔnคือkʉʉการกักgaan-gàkเก็บgèpประจุไฟฟ้าbprà-jù-fai-fáaซึ่งsʉ̂ngปริมาณbpà-rí-maanที่tîiเก็บได้gèp-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpค่าkâaความจุkwaam-jùของมันkɔ̌ɔng-man
Die Hauptfunktion eines Kondensators in einer Schaltung besteht darin, elektrische Ladung zu speichern, und die Menge, die er speichern kann, hängt von seinem Kapazitätswert ab.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngค่าkâaความจุkwaam-jùในnaiวงจรwong-jɔɔnRCจะjàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔค่าคงที่kâa-kong-tîiเวลาwee-laaTimeconstantซึ่งsʉ̂ngมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการgaanหน่วงเวลาnùuang-wee-laaของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaan
Die Änderung des Kapazitätswerts in einer RC-Schaltung wirkt sich direkt auf die Zeitkonstante aus, was wiederum die Zeitverzögerung des Signals beeinflusst.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คว bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kwaam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Rechtsfall; InhaltPräfix für abstrakte SubstantiveTeil 1
+
จุjùจุjù1fassen; eine Kapazität haben von2geräumig; viel fassendfassen; eine Kapazität haben vonTeil 2
ความจุkwaam-jùความจุkwaam-jùKapazität; HöchstmengeKapazität; HöchstmengeWort