ความจุ(kwaam jù)
Bedeutungen
1NomenB1
Kapazität; Höchstmenge
die maximale Menge oder Anzahl, die etwas fassen, aufnehmen oder bewältigen kann (z. B. ein Behälter, Veranstaltungsort, Akku, Speicher oder Systemdurchsatz)
Beispiele
ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náamWasserflascheนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความจุkwaam jùความจุkwaam jù1Kapazität; Höchstmenge2elektrische Kapazität (technisch)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ลิตรlítลิตรlít1Liter2Zählwort: Liter
Diese Wasserflasche hat ein Fassungsvermögen von einem Liter.
2NomenC1
elektrische Kapazität (technisch)
die Kapazität eines Bauteils, elektrische Ladung zu speichern; wird in der Physik/Elektronik meist als ความจุไฟฟ้า oder ค่าความจุ bezeichnet
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnunterrichten (wird nach dem Subjekt 'Lehrer' verwendet)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùKondensatorและláeและláeund (nebenordnend)หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátMaßeinheitความจุkwaam jùความจุkwaam jù1Kapazität; Höchstmenge2elektrische Kapazität (technisch)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrisch2Elektrizität; Stromที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâagenannt; bekannt alsฟาfaaฟาfaaNote Fa (F); Solmisationssilbeรัดrátรัดrát1binden; befestigen; sichern2festziehen; einschnüren; komprimieren3eng; anliegend; enganliegend4Gürtel; Riemen (selten als Substantiv)
Heute hat der Lehrer über Kondensatoren und die Einheit zur Messung der elektrischen Kapazität namens Farad unterrichtet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขนาดความจุkà-nàat kwaam jùขนาดความจุkà-nàat kwaam jùKapazität; Nennkapazität
Kapazität; Nennkapazität
เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1Fläche; Grundfläche (Land oder Raum)2verfügbarer Platz; Speicherplatz
- Fläche; Grundfläche (Land oder Raum)
- verfügbarer Platz; Speicherplatz
ความจุข้อมูลkwaam jù kô moonความจุข้อมูลkwaam jù kô moon1Datenkapazität; Speicherkapazität2Kanalkapazität; Informationskapazität (Kommunikation)
- Datenkapazität; Speicherkapazität
- Kanalkapazität; Informationskapazität (Kommunikation)
พื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonSpeicherplatz; Speicherkapazität
Speicherplatz; Speicherkapazität
พื้นที่เก็บข้อมูลpéun-têe gèp kô-moonพื้นที่เก็บข้อมูลpéun-têe gèp kô-moonSpeicherplatz; Speicherkapazität
Speicherplatz; Speicherkapazität
Wortaufschlüsselung
+
ความจุkwaam jùความจุkwaam jùKapazität; Höchstmenge