ความคมชัด(kwaam kom chát)

Bedeutungen

1NomenB1

Schärfe; Bildklarheit; (wahrgenommene) Auflösung

das Maß, in dem ein Bild oder Video scharf und klar definiert ist, wobei feine Details deutlich sichtbar sind; wird häufig verwendet, um eine hochauflösende Bildqualität zu beschreiben

Beispiele

โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1Fernseher; TV-Gerät2Fernsehen; TV (Medium)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chát1Schärfe; Bildklarheit; (wahrgenommene) Auflösung2Signalklarheit (Audio/Video)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der neue Fernseher meines Vaters hat eine sehr hohe Bildschärfe.
2NomenB2

Signalklarheit (Audio/Video)

die Klarheit von übertragenem Audio oder Video, frei von Rauschen oder Verzerrung (z. B. klare Sende- oder Streaming-Qualität)

Beispiele

พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1heftig fallen; stark regnen2schwer auf [jmdm/etw] lasten; hauptsächlich von [jmdm] getragen werdenความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chát1Schärfe; Bildklarheit; (wahrgenommene) Auflösung2Signalklarheit (Audio/Video)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1Fernseher; TV-Gerät2Fernsehen; TV (Medium)ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1künstlicher Satellit2natürlicher Satellitก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerลดลงlót longลดลงlót long1abnehmen; sinken; fallen; zurückgehen2nachlassen; abklingen; sich abschwächen
Als es anfing, in Strömen zu regnen, nahm die Klarheit des Satelliten-TV-Signals ab.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความคมkwaam komความคมkwaam komSchärfe; KlarheitTeil 1
+
ชัดchátชัดchát1klar; eindeutig2deutlich; klar3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)Teil 2
ความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chátSchärfe; Bildklarheit; (wahrgenommene) Auflösung