คนดู
kon-duuBedeutungen
1NomenA2
Zuschauer; Betrachter
eine Person, die sich eine Show, ein Spiel, einen Film, ein Video oder eine Vorführung ansieht
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Jener Zuschauer mag diesen Schauspieler wirklich sehr.
Ein Zuschauer rief in der Live-Sendung an.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnอ่านàanความคิดเห็นkwaam-kít-hěnจากjàakคนดูkon-duuทางบ้านtaang-bâanที่tîiส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamเข้ามาkâo-maa
Der Moderator las Kommentare eines Zuschauers von zu Hause vor, der eine Nachricht geschickt hatte.
2NomenB1
Publikum; Zuschauer (Kollektiv)
die Personen, die sich als Gruppe eine Show, ein Spiel oder eine Vorführung ansehen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนดูkon-duuในnaiสนามฟุตบอลsà-nǎam-fút-bɔɔnส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaทีมtiimของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Das Publikum im Fußballstadion jubelte seiner Mannschaft zu.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-longท่ามกลางtâam-glaangเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉของkɔ̌ɔngคนดูkon-duuที่tîiยืนขึ้นyʉʉn-kʉ̂nทั้งtángโรงละครroong-lá-kɔɔn
Die Aufführung endete unter dem Applaus des Publikums, das stehende Ovationen gab.
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkɔ̌ɔngคนkonดูเป็นduu-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔพลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngบนbonเวทีwee-tii
Die Reaktion des Publikums ist ein Schlüsselfaktor, der die Energie des Künstlers auf der Bühne beeinflusst.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
คนดูkon-duuคนดูkon-duuZuschauer; BetrachterZuschauer; BetrachterWort