สำรองข้อมูล(săm-rong kâw-moon)

Bedeutungen

1VerbB1

Daten sichern

eine oder mehrere Kopien von digitalen Daten erstellen, um Datenverlust zu vermeiden

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1Datensicherung (Prozess/Funktion)2Daten sichernรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapBild; Abbildungในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer- [attrib.]2ComputerครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich werde die Fotos auf meinem Computer sichern.
3 weitere Beispiele
คุณควรkun kuuanสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonงานngaanทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monหายhăai
Sie sollten Ihre Arbeitsdateien jede Woche sichern, um Datenverlust zu vermeiden.
ก่อนgònเปลี่ยนbplìianโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangใหม่màiฉันchănต้องdtôngสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonรายชื่อraai chêuผู้ติดต่อpôo dtìt dtòทั้งหมดtáng mòtก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Bevor ich zu einem neuen Telefon wechsle, muss ich immer zuerst alle meine Kontakte sichern.
แผนกไอทีpà-nàek ai teeได้dâiตั้งค่าdtâng kâaให้hâiระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonของkŏngเซิร์ฟเวอร์sêrf-werบริษัทbò-rí-sàtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกคืนtúk keun
Die IT-Abteilung hat das System so konfiguriert, dass die Serverdaten des Unternehmens jede Nacht automatisch gesichert werden.
2NomenB1

Datensicherung (Prozess/Funktion)

die Handlung, das System oder die Einstellung zur Durchführung von Datensicherungen (oft in Benutzeroberflächen verwendet)

Beispiele

ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Papille; Knötchen (Biol./Med.)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Taste; Knopf (Gerätesteuerung)สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1Datensicherung (Prozess/Funktion)2Daten sichernอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1welcher Teil / welche Stelle2wo (genau)3inwiefern / an welchem Punkt? (rhetorisch)คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Wo befindet sich die Schaltfläche für die Datensicherung?
3 weitere Beispiele
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeมีระบบmee rá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonอัตโนมัติàt-noh-mátทำให้tam hâiไม่ต้องmâi dtôngกลัวgluuaข้อมูลkôr moonหายhăai
Diese Anwendung verfügt über ein automatisches Datensicherungssystem, sodass Sie sich keine Sorgen um Datenverlust machen müssen.
ระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonทั้งtángระบบrá-bòpอาจàatใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaปิดเครื่องbpìt krêuuang
Die vollständige Datensicherung kann mehrere Stunden dauern. Bitte schalten Sie das Gerät nicht aus.
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngการสำรองข้อมูลgaan săm-rong kôr moonล่าสุดlâa-sùtก่อนที่gòn têeจะjàดำเนินการdam-nern gaanย้ายyáaiระบบrá-bòp
Wir müssen die Integrität der letzten Datensicherung überprüfen, bevor wir mit der Systemmigration fortfahren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1zurücklegen; reservieren; sichern2Ersatz-; Reserve-3Reserve; ErsatzTeil 1
+
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; DatenTeil 2
สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonDaten sichern