เจ้าโลก(jâo lôhk)

Bedeutungen

1NomenB1

Penis (Euphemismus)

ein Penis (ein häufiger euphemistischer oder umgangssprachlicher Begriff).

Beispiele

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machen2putzen; sauber machenเจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1Penis (Euphemismus)2Herr der Weltให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)2vorzugsweise; es wäre besser, zu...
Eine Mutter muss ihrem Sohn beibringen, seinen Penis gut zu reinigen.
2NomenB2

Herr der Welt

ein Herr oder Herrscher der Welt; ein Welteroberer.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1Bösewicht; Antagonist2der Böse (umg.)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1Traum (während des Schlafs)2Traum; Bestreben; Ambition3Wunschtraum; unrealistisches Idealที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1Penis (Euphemismus)2Herr der Welt
Im Film hat der Bösewicht den Traum, der Herrscher der Welt zu werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจ้าjâoเจ้าjâo1Herr; Meister; Besitzer2Herrscher; Prinz (königlicher Titel)3Gottheit; Geist (Titel/Substantiv)4Präfix: Eigentümer/Besitzer; Ehrentitel5Zählwort: Besitzer/Gottheiten (feste Ausdrücke)6du (vertraut/regional; archaisch/literarisch)Teil 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der PlanetTeil 2
เจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhkPenis (Euphemismus)