ลงแข่ง

long-kɛ̀ng

Bedeutung

1VerbB1

antreten; an einem Wettbewerb teilnehmen

an einem Wettbewerb, Rennen oder Spiel als Teilnehmer teilnehmen

Beispiele

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanächstes Jahrฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ลงแข่งlong-kɛ̀ngลงแข่งlong-kɛ̀ngantreten; an einem Wettbewerb teilnehmenวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn1einen Marathon laufen2Marathonlaufen
Nächstes Jahr werde ich an einem Marathonlauf teilnehmen.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงแข่งlong-kɛ̀ngร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมั่นใจmân-jaiในnaiเสียงsǐiangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Er entschied sich, am Gesangswettbewerb teilzunehmen, obwohl er kein großes Vertrauen in seine Stimme hatte.
นี่nîiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkที่tîiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiลงแข่งlong-kɛ̀ngในnaiระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
Dies ist das erste Mal, dass unser Team auf nationaler Ebene antritt.
นักกีฬาnák-gii-laaที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanจะjàลงแข่งlong-kɛ̀ngในnaiโอลิมปิกoo-lim-bpìkต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatมากmâak
Athleten, die an den Olympischen Spielen teilnehmen möchten, müssen ein sehr strenges Auswahlverfahren bestehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

long

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenhinuntergehen; hinabsteigenTeil 1
+
แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenkonkurrieren; wetteifernTeil 2
ลงแข่งlong-kɛ̀ngลงแข่งlong-kɛ̀ngantreten; an einem Wettbewerb teilnehmenantreten; an einem Wettbewerb teilnehmenWort

Verwandte Wörter