เทคโนโลยี
ték-noo-loo-yiiBedeutungen
1NomenB1
Technologie
Anwendung von wissenschaftlichen Erkenntnissen, Techniken und Werkzeugen zur Problemlösung oder zur Entwicklung von Produkten und Systemen
Beispiele
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1Technologie2Technologie; technische Geräte und Systemeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaein Problem lösen; behebenการเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian1Lernen; Studieren2Schulbildung; Ausbildungทางไกลtaang-glaiทางไกลtaang-glai1Langstrecken-; Fern-2aus der Ferne; remoteและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenสื่อการสอนsʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔnสื่อการสอนsʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔnLehrmaterialienให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen4für (zugunsten von)5damit; um zu6bis; so weit, dass (Ergebnis)เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaileicht verständlich
Die Schule nutzt Technologie, um Probleme beim Fernunterricht zu lösen und Lehrmaterialien verständlicher zu machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoนำnamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการกรองgaan-grɔɔngน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpง่ายngâaiมาใช้maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmไม่mâiสะอาดsà-àat
Unsere Gemeinde hat eine einfache Wasserfiltertechnologie eingeführt, um das Problem des unsicheren Trinkwassers zu lösen.
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápนี้néeพัฒนาpát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeผสานpà-săanข้อมูลkôr moonและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonเซนเซอร์sayn-sêrเพื่อpêuuaสร้างsâangระบบrá-bòpเตือนภัยdteuuan paiอัตโนมัติàt-noh-mát
Dieses Startup entwickelt Technologie, die Daten und Sensorgeräte integriert, um ein automatisches Warnsystem zu schaffen.
นักวิจัยnák-wí-jaiประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเทคโนโลยีชีวภาพték-noo-loo-yii-chii-wá-pâapและlɛ́อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmการเรียนรู้ของเครื่องgaan-riian-rúu-kɔ̌ɔng-krʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaโรคหายากrôok-hǎa-yâakอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Forscher wenden Biotechnologie und Algorithmen für maschinelles Lernen an, um Produkte zu entwerfen, die systematisch seltene Krankheiten angehen.
2NomenB2
Technologie; technische Geräte und Systeme
Geräte, Werkzeuge oder Systeme, die mithilfe wissenschaftlicher und technischer Kenntnisse entwickelt wurden und als Gesamtheit betrachtet werden
Beispiele
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1investieren (Geld; Ressourcen)2sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1Technologie2Technologie; technische Geräte und Systemeเยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigระบบคลาวด์rá-bòp-klaaoระบบคลาวด์rá-bòp-klaaoCloud-System/Infrastrukturกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แอปɛ́pแอปɛ́pApp; Applikation (Software)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1innen; intern2drinnen; im Inneren3innerhalb (Ort/Bereich)4innerhalb (zeitlich); bis
In letzter Zeit hat das Unternehmen viel in Technologie investiert, einschließlich Cloud-Systemen und internen Apps.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛบางคนbaang-konยังyangไม่mâiคุ้นkúnกับgàpเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเลยləəiขอให้kɔ̌ɔ-hâiลูกlûukช่วยchûuaiสอนsɔ̌ɔnใช้cháiแท็บเล็ตtɛ́p-lét
Einige Eltern sind mit Technik nicht vertraut, deshalb bitten sie ihre Kinder, ihnen den Umgang mit einem Tablet beizubringen.
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiให้hâiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotไม่ใช่mâi-châiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanรบกวนróp-guuanชีวิตchii-wítทั้งวันtáng-wan
Wir sollten Technologie zu unserem Vorteil nutzen und nicht zulassen, dass Benachrichtigungen unseren gesamten Tag stören.
ถ้าtâaโรงเรียนrong rianอัปเกรดàp-grètเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeห้องเรียนhông riianก็gâwจะjàโต้ตอบdtôh dtòpได้dâiมากขึ้นmâak kêunและláeเรียนออนไลน์rian on-laiได้dâiลื่นไหลlêun lăi
Wenn die Schule ihre Technologie modernisiert, werden die Klassenzimmer interaktiver und das Online-Lernen reibungsloser.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เทคโนโลยี เท็ก-โน-โล-ยี gesprochen?
ték-noo-loo-yii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ték
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เทคโนték-nooเทคโนték-noo1Techno (Musik)2Tech; Technologie (umgangssprachlich)3technische Hochschule; Technologieinstitut (ugs.)4technisch; technikbezogen (umgangssprachlich)Techno (Musik)Teil 1
+
+
ยีyiiยีyii1zerdrücken; zerreiben; mit den Händen zerkleinern2zerzausen; toupieren; zupfenzerdrücken; zerreiben; mit den Händen zerkleinernTeil 3
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiTechnologieTechnologieWort