แฟน
fɛɛnBedeutungen
1NomenA2
Partner; Lebensgefährte
ein fester Freund, eine feste Freundin, ein Ehepartner oder ein Lebensgefährte; umgangssprachlich häufig sowohl für Partner in einer Beziehung als auch für Ehepartner verwendet
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern war ich mit meinem Partner essen.
Morgen wird mein Partner mich am Bahnhof abholen.
เราraoแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganมาmaa5ปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเรียกrîiakกันganว่าwâaแฟนfɛɛnเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Wir sind seit fünf Jahren verheiratet, aber wir nennen uns immer noch „แฟน“, genau wie früher.
2NomenA2
Fan; Unterstützer
eine Person, die einen Entertainer, ein Team, eine Marke, eine Aktivität usw. bewundert oder unterstützt
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1Partner; Lebensgefährte2Fan; Unterstützerวงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มานานmaa-naanมานานmaa-naanseit langer Zeit; schon lange
Ich bin schon seit langem ein Fan dieser Band.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern versammelten sich Fans der Fußballmannschaft, um vor einer großen Leinwand zu jubeln.
เขาkǎoเป็นbpenแฟนfɛɛnการ์ตูนญี่ปุ่นgaa-dtuun-yîi-bpùnและlɛ́สะสมฟิกเกอร์sà-sǒm-fík-gə̂əหลายlǎaiตัวdtuua
Er ist ein Fan von japanischen Zeichentrickfilmen und sammelt viele Figuren.
แบรนด์brɛɛnออกɔ̀ɔkเสื้อsʉ̂ʉaรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetให้hâiแฟนfɛɛnที่tîiติดตามdtìt-dtaamมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแรกเริ่มrɛ̂ɛk-rə̂əm
Die Marke brachte ein spezielles Shirt für Fans heraus, die ihr von Anfang an gefolgt sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |