ชาวไทย

chaao tai

Bedeutungen

1NomenA2

eine thailändische Person

eine Person, die thailändisch ist, typischerweise nach Nationalität oder ethnischer Zugehörigkeit; ein Thailänder

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1eine thailändische Person2das thailändische Volk
Er ist ein Thailänder.
2NomenB1

das thailändische Volk

die Thailänder als Kollektiv betrachtet; die Bevölkerung Thailands

Beispiele

ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1eine thailändische Person2das thailändische Volkส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Buddhist; Anhänger des Buddhismus2Buddhisten (kollektiv)
Die Mehrheit der Thailänder ist buddhistisch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชาวchaaoชาวchaao1Leute (von); Einwohner; Einheimische; Volk2Bewohner; Mitglied einer Gruppe3von; zugehörig (als Modifikator)Menschen, die zu einem Ort, einer Nation, einer Region oder einer Gruppe gehören (oft als Modifikator verwendet: ชาวไทย = das thailändische Volk; ชาวบ้าน = Dorfbewohner/Leute).Teil 1
+
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderdie thailändische SpracheTeil 2
ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao taieine thailändische Person