ผื่น

pʉ̀ʉn

Bedeutung

1NomenA2

Ausschlag (Haut)

Ein Bereich gereizter oder entzündeter Haut, oft rot, uneben oder juckend.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngroter Ausschlagที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerคอkɔɔคอkɔɔ1Hals2Kehle; Rachen3Kragen; Halsausschnitt4Hals (eines Gegenstandes)5Enthusiast; Fan; Liebhaberคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich habe einen roten Ausschlag am Hals; er juckt sehr.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginกุ้งgûngแล้วlɛ́ɛoขึ้นผื่นkʉ̂n-pʉ̀ʉnที่tîiแขนkɛ̌ɛn
Gestern habe ich Garnelen gegessen und einen Ausschlag am Arm bekommen.
ถ้าtâaฉันchǎnทาโลชั่นtaa-loo-chânตัวdtuuaนี้níiผื่นpʉ̀ʉnจะjàยุบyúpในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Wenn ich diese Lotion auftrage, wird der Ausschlag bis morgen abklingen.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผื่นpʉ̀ʉnที่tîiเป็นอยู่bpen-yùuเกิดจากgə̀ət-jàakการแพ้gaan-pɛ́ɛฝุ่นfùnและlɛ́ควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanเกาgaoเพราะprɔ́อาจàatติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa
Der Arzt sagte, der Ausschlag werde durch eine Stauballergie verursacht, und riet dazu, das Kratzen zu vermeiden, da er sich entzünden könnte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

pʉ̀ʉn

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter